PANHELLÉNIEN, -IENNE,
adjectifHIST. Qui concerne toute la Grèce. Ligue panhellénienne. (Dict. xixe et xxe s.).
— MYTH. Zeus Panhellénien. Zeus, protecteur de tous les Grecs. Ils ne se présentaient pas comme étant les dieux du genre humain. Ils ne ressemblaient même pas à Brahma, qui était au moins le dieu de toute une grande caste, ni à Zeus Panhellénien, qui était celui de toute une nation (, Cité antique, 1864, p.33).
Prononciation
[panεl(l)enjε̃] et [-ele-], fém. [-jεn].
Étymologie et histoire
1. 1832 «qui protège toute la Grèce» (Raymond); 1835 Jupiter panhellénien (Lamart., Voy. Orient, t.1, p.126);
2. 1874 «relatif à toute la Grèce» ligue panhellénienne (Lar. 19e). Empr. au gr. πανελλήνιος «protecteur de toute la Grèce» surnom de Zeus, d'où le sens 1 en fr.; dès 1740, Trév. atteste le subst. masc. plur. panelléniens «jeux, combats, fêtes que toute la Grèce célébrait en commun», du gr. τὰπανελλήνια (s.-e. ἱερά).
2. 1874 «relatif à toute la Grèce» ligue panhellénienne (Lar. 19e). Empr. au gr. πανελλήνιος «protecteur de toute la Grèce» surnom de Zeus, d'où le sens 1 en fr.; dès 1740, Trév. atteste le subst. masc. plur. panelléniens «jeux, combats, fêtes que toute la Grèce célébrait en commun», du gr. τὰπανελλήνια (s.-e. ἱερά).
Bibliographie
Quem. DDL t.15.