PAN-, PANTO-,
élément formant Élém. tiré du gr. πα̃ν, neutre de πα̃ς, παντός «tout», entrant dans la constr. de nombreux mots où il introduit l'idée d'ensemble, de totalité.
A. —[Pan-/panto- détermine le 2e élém.; il introduit l'idée d'un ensemble complet, d'une totalité]
1.[Le 2e élém. est un subst.]
a)[Les mots constr. désignent ce qui réunit tout ce que décrit le 2e élém. (issu d'un subst. gr.)] V. panchromatique, panchronique.
Remarque : Empr. au gr., v. panoplie, pantière.
b)[Les mots constr. désignent un ensemble d'individus ou le phénomène social ou politique qui régit cet ensemble] V. panafricain, panaméricain, panarabe, pandémonium, pangermanisme, panhellénique, panislamisme et aussi: : Doctrine politique qui vise à réunir tous les peuples asiatiques dans un même organisme pour les défendre contre l'ingérence européenne. (Dict. xxe s.).
: Doctrine selon laquelle les salariés des entreprises en deviennent progressivement propriétaires, par l'attribution de parts et d'actions (Dict. xxe s.).
: Mouvement oecuménique. En 1928 l'Encyclique Mortalium animos, qui désavoua ces entretiens, condamna du même coup, sous le nom de panchristianisme, le mouvement oecuménique dont les premiers développements inspiraient à Rome la crainte qu'il n'engendrât équivoque et confusion (Philos. Relig., 1957, p.46-6).
: Qui regroupe toute l'Europe, tous les Européens. Les dix premières phrases prononcées par une héroïne paneuropéenne qu'adorait Schwan (, Siegfried et Lim., 1922, p.135). Il adressait à divers journaux européens un message demandant la création d'une «union paneuropéenne» (, Ass. parlem. eur., 1959, p.10).
: Qui concerne tous les humains. Ceux qui la placent dans un acte suprême de vision collective, obtenu par effort panhumain d'investigation et de construction (, Phénom. hum., 1955, p.277).
: Humanisme qui concerne tous les hommes. Mais le panhumanisme qui est à la base de la littérature universelle, suppose la rupture avec l'art pour l'art, et la liaison de la littérature avec la vie de tous les hommes (Arts et litt., 1936, p.56-10).
: Qui concerne l'ensemble des noirs. Marcus Gravey, de Harlem, l'initiateur du grand mouvement pan-nègre (, Rhum, 1958, p.157 ds Rob. Suppl. 1970).
: [En parlant d'un mouvement relig.] Qui vise au rassemblement des Églises orthodoxes. (Dict. xxe s.).
: Qui concerne tous les Serbes. Nous condamnons les menées des nationalistes panserbes (, Thib., Été 14, 1936, p.329).
: Doctrine qui tend à unir tous les peuples slaves. Renforcer ouvertement l'alliance franco-russe! C'est courir un risque terrible, car c'est faire le jeu du panslavisme (, Thib., Été 14, 1936, p.137).
panasiatisme
substantif masculinpancapitalisme
substantif masculinpanchristianisme
substantif masculinpaneuropéen, -éenne
adjectifpanhumain, -aine
adjectifpanhumanisme
substantif masculinpan-nègre
adjectifpanorthodoxe
adjectifpanserbe
adjectifpanslavisme
substantif masculinRemarque : Empr. au gr., v. panathénées, panégyrie, panhellénien, panthée, panthéon et aussi: Pandèmes (du gr. πάνδημος), subst. fém. plur. Fêtes grecques pendant lesquelles on servait des repas publics. (Ds Rob., Pt Rob., Lexis 1975).
c)ZOOL.[Les mots constr. désignent ou caractérisent un animal ou une espèce animale réunissant un ensemble de caractères déterminés] : : [En parlant des mammifères à sabots] Dont les pieds ont cinq doigts distincts. (Dict. xxe s.).
: [En parlant d'un poisson osseux] Qui possède toutes les nageoires à l'exception des ventrales. Voir Lamarck, Philos. zool., t.1, 1809, p.328.
pandactyle
adjectifpantoptère
adjectif2.[Le 2e élém. exprime un procès ou le résultat d'un procès] : : , chim. Explosif liquide constitué par un mélange de peroxyde d'azote et d'un liquide combustible. Oh! l'imbécillité moderne, ils retrouvent la dynamite et la panclastite et ils le publient (, Vice supr., 1884, p.328).
: Appareil au moyen duquel on évalue le travail mécanique d'un moteur. (Dict. xxe s.).
: , biol. Ensemble d'accouplements effectués au hasard, sans choix des géniteurs sur un critère quelconque, notamment de parenté génétique, et au cours desquels tous les individus ont une chance égale de trouver un partenaire. L'application des lois de Mendel à des groupes plus ou moins nombreux, où les unions se font soit au hasard (panmixie), soit suivant certaines lois, constitue une science nouvelle, la génétique de population (Hist.sc., 1957, p.1618).
: , biol., dér. Qui est relatif à la panmixie. Une population est panmictique lorsque chacun des individus qui la composent a des chances égales de se reproduire avec n'importe quel autre individu de sexe opposé (, La Génétique des populations, Paris P.U.F., 1967, p.20).
: , psychanal. État d'anxiété intense et mal définie ne portant sur aucun objet précis, qui s'observe dans un grand nombre de maladies et syndromes. L'«état permanent et paroxystique d'insécurité» préexiste à toute cause et s'accroche aux plus insignifiantes. Sa pantophobie ne se fixe jamais, mais glisse de crainte en crainte, de pressentiment en pressentiment (, Traité caract., 1946, p.232).
: , agric. « Machine à greffer » (Lar. Lang. fr.). Les pantogreffes de Darenne possèdent (...) [l'] avantage de pouvoir greffer toutes les grosseurs de sarments depuis 5 jusqu'à 18 millimètres (, Matér. vitic., 1909, p.71).
panclastite
(-clastite, du gr. κλαστός «brisé», dér. de κλάω «rompre, casser»)substantif fémininpandynamomètre
substantif masculinpanmixie
(-mixie, du gr. μίξις «mélange», dér. de μίγνυμι «mêler, mélanger»)substantif fémininPanmictique
adjectifpanophobie
pantophobie
substantif fémininpantogreffe
substantif fémininRemarque : Empr. au gr., v. panacée, pandectes, pantocrator, pantomime.
B. —[Pan-/panto- caractérise le 2e élém. en exprimant l'idée de totalité ou d'omniprésence] V. pancarte et aussi: : Système pancratique, opt. Système à grossissement variable par déplacement d'une lentille ou d'un groupe de lentilles à l'intérieur d'un instrument. (Dict. xxe s.).
: Destruction totale. «Il faut cependant,» répondait Martial, «passer par l'amorphisme de Bakounine, qui suppose ce que tu admets toi-même, la pandestruction (...)» (, Actes suivent, 1926, p.108).
: Géométrie générale, science de toutes les espèces possibles d'espace. Lobatchefski met près de trente ans pour renoncer à la dénomination de «géométrie imaginaire», et pour intituler «pangéométrie» l'ensemble de ses travaux (Gds cour. pensée math., 1948, p.383).
: Doctrine d'une mathématique universelle. L'idéal de la science ne peut être un panmathématisme. Il est impossible de prétendre exprimer avec des formules la réalité d'un objet quelconque (, Esq. philos. struct., 1930, p.56).
: , plais. Muflerie généralisée. Je voudrais même y prononcer un discours qui serait une protestation contre le panmuflisme moderne. Le prétexte est bon (, Corresp., 1872, p.382).
: , archit. (Bâtiment [prison, maison de correction]) qui est aménagé de telle sorte que d'un point de l'édifice on puisse en voir tout l'intérieur. Prison, système panoptique. (Dict. xxe s.). Voir Adeline, Lex. termes art, 1884.
pancratique
adjectifpandestruction
substantif fémininpangéométrie
substantif fémininpanmathématisme
substantif masculinpanmuflisme
substantif masculinpanoptique
adjectif et substantifRemarque : Empr. au gr., v. pancrace, pancréas, panégyrie.
— [Les mots constr. désignent une doctrine] V. panpsychisme, panthéisme et aussi: : Théorie « qui consiste (...) à concevoir le beau comme la norme catégorique d'où dépendent toutes les autres, et le réel comme l'ensemble de ce qui est organisé sous la forme esthétique » (Lal. 1968).
: « Doctrine d'après laquelle le monde est tout ce qui existe » (Lal. 1968).
: « Selon la théorie de H. de Vries, unité héréditaire qui détermine les caractères héréditaires » (Lar. Lang. fr.).
: « Théorie de Darwin selon laquelle chaque partie du corps est représentée par une particule, nommée par lui gemmule, et qui, résidant dans le sang, se multiplie par division, passe dans les cellules reproductrices et transmet d'une génération à l'autre les principales caractéristiques de l'espèce » (Méd. Biol. t.3 1972).
: « Doctrine d'après laquelle tout ce qui est réel est intégralement intelligible » (Lal. 1968). Ce qu'on a appelé le panlogisme de Hegel est une justification de l'état de fait (, Homme rév., 1951, p.170).
: , psychanal. Doctrine, actuellement dépassée, selon laquelle tout acte s'explique par une motivation sexuelle subconsciente. On a, d'ailleurs, à notre avis, fort mal entendu la plupart du temps la libido de Freud et l'on a accusé à tort celui-ci de pansexualisme (Divin., 1964, p.223).
pancalisme
substantif masculinpancosmisme
substantif masculinpangène
substantif masculinpangenèse
substantif fémininpanlogisme
substantif masculinpansexualisme
substantif masculinRemarque : Empr. au gr., v. panspermie.
— PATHOL.[Les mots constr. désignent ou caractérisent ce qui concerne ou affecte la totalité d'un organe ou d'une fonction] : : « Inflammation globale du coeur intéressant le péricarde, le myocarde et l'endocarde » (Méd. Biol. t.3 1972).
: « Phlegmon diffus affectant toute la glande mammaire » (Méd. Biol. t.3 1972).
: « Maladie caractérisée par la disparition de tous les éléments de la moelle rouge des os, entraînant une anémie grave » (Méd. Biol. t.3 1972).
: « Inflammation suppurative de toutes les parties et de tous les tissus de l'oeil » (Méd. Biol. t.3 1972). Debré et V. Paraf (1913) ont réalisé des ophtalmies purulentes avec panophtalmie par injection dans la chambre antérieure de l'oeil de lapin de culture gonococcique (, Nouv. Traité Méd., fasc. 1, 1926, p.490).
: « Inflammation simultanée de la plupart des sinus de la face » (Méd. Biol. t.3 1972).
: « Ptose viscérale généralisée » (Méd. Biol. t.3 1972).
pancardite
substantif fémininpanmastite
substantif fémininpanmyélopathie
panmyélophtisie
substantif fémininpanophtalmie
substantif fémininpansinusite
substantif fémininpantoptose
substantif fémininVitalité
L'élém. formant pan-/panto-, déjà productif en gr., a formé de nombreux mots en fr. C'est principalement avec des adj. ethniques qu'il a été très productif au xixe et xxe s. pour former des noms désignant des mouvements d'unification politique ou raciale. Dans d'autres domaines, appartenant toujours à une lang. techn. (philos., méd.), le 2e élém. est gén. issu du gr.
Prononciation
[pɑ̃-], [pɑ̃to], en syll. inaccentuée [-ɔ-].
Bibliographie
Peytard 1975 t.3. —Quem. DDL t.7, 15, 17, 18, 26 (comp.). — Runkewitz (W.). Zur Wortbildung in der frz. Pressesprache der Gegenwart. 1. Beitr. rom. Philol. 1967, t.6, pp.358-366.