PALATALISER
verbePHONÉTIQUE
A. —Empl. trans.[Le suj. désigne une voyelle palatale ou un yod] Faire subir le processus de palatalisation (à une consonne). Le y a pu se combiner avec la consonne précédente qu'il a palatalisée (Fouché, t.31963, p.735).
— Empl. pronom.[Le suj. désigne une consonne] Subir le processus de palatalisation. Les occlusives k et g doivent aussi être considérées comme pouvant en certains cas se palataliser (Bourc.-Bourc., 1967, § 21b).
— Au part. passé empl. comme adj.[En parlant d'une consonne] Qui a subi le processus de palatalisation. Les dentales et gutturales palatalisées ont donné naissance en Toscane à cinq sons distincts (Bourc., 1967, p.489 § 406). Le [k] de cinquième est souvent palatalisé dans la prononciation populaire transcrite cintième (Mounin, 1974).
• Empl. subst. fém. Consonne palatalisée. Dans certains cas, la palatalisation n'est sans doute même pas allée jusqu'à une véritable palatale, mais s'est arrêtée au stade d'une palatalisée (, Les Sons et les mots, Paris Klincksieck, 1979, p.310).
B. —Empl. intrans.[Le suj. désigne une langue] Connaître le processus de palatalisation. Le tchèque (...) ne palatalise plus du tout à l'époque moderne (, Les Sons et les mots, Paris Klincksieck, 1979, p.305).
Remarques
Palatalisant, -ante,
participe présent en emploi adjectivalPrononciation
[palatalize], (il) palatalise [palatali:z].
Étymologie et histoire
1890 (Meyer-Lübke, Gramm. des lang. rom., trad. de l'all. [v. infra] par E. Rabiet, t.1, p.364, § 418: Il se palatalise en l' (écrit ll) en catalan...). Dér. sav. de palatal*; suff. -iser*. En all. on note palatalisieren «id.» (Meyer-Lübke, Grammatik der romanischen Sprachen, 1890, t.1, p.341, § 418). L'angl. palatalize «id.» est att. à partir de 1867 (v. NED).
Bibliographie
Quem. DDL t.26.