PADOU
substantif masculin Ruban moitié fil, moitié soie. Il ne faut pas du ruban de soie, il ne faut que du padou pour border cette étoffe (Ac., 1835 1878). En roulant ou déroulant du padou, il [le mercier] suivait le cours brillant des rivières (, Pierrette, 1840, p.26). Robe d'alpaga gris garnie de padou noir (, Survenant, 1945, p.204).
Prononciation et orthographe
[padu]. Ac. 1694: padoue, 1718-1878: padou.
Étymologie et histoire
1. 1642 padoue «ruban de bourre de soie» (Oudin Fr.-Ital.); 1679 padou (J. Savary, Le Parfait négociant, t.2, p.245);
2. 1867 padoue «faveur rouge avec laquelle on ficelle les sacs de bonbons» (Delvau); 1910 padou «ruban moitié fil, moitié soie» (Lar. pour tous). Du nom de la ville de Padoue, où ce ruban aurait été d'abord fabriqué. Voir FEW t.8, p.1.
2. 1867 padoue «faveur rouge avec laquelle on ficelle les sacs de bonbons» (Delvau); 1910 padou «ruban moitié fil, moitié soie» (Lar. pour tous). Du nom de la ville de Padoue, où ce ruban aurait été d'abord fabriqué. Voir FEW t.8, p.1.