Remarque : Plusieurs de ces coll. à valeur péj., tout en conservant cette valeur, ont parfois perdu leur sens coll. (antiquaille « objet ancien sans valeur ») ou ont doublé leur sens coll. d'un emploi (parfois dominant) pour désigner soit un individu (bleusaille « conscrit », canaille, moinaille « moine ») ou un obj. (futaille « récipient de bois en forme de tonneau »), soit une matière (bisaille « farine de deuxième qualité dont on fait le pain bis »). Parfois aussi la valeur coll.-itér. du mot de base est estompée dans le dér. lorsque celui-ci désigne un obj. (sonnaille « cloche », dér. de sonner « faire entendre un bruit de cloche »).