Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

Originalement

adverbe
* Mot issu de l'entrée ORIGINAL
a) D'une manière originale. Personne originalement costumée; maison originalement située; évolution originalement commencée. Ainsi galamment habillée, avec ses grands yeux ombreux et le caractère de sa tête d'un autre temps, elle est vraiment originalement belle (Goncourt, Journal, 1893, p.496). Penser contre soi-même (...) n'a généralement d'autre résultat que de se priver des seules ressources qui vous permettent de penser originalement (et par originalement, je ne veux rien dire de plus ici que personnellement (...)) et de tarir en soi les sources mêmes de la sensibilité (Du Bos, Journal, 1924, p.18). Marianne (...) ne craint pas la comparaison avec les hebdomadaires conservateurs; à noter son abondante illustration humoristique, qui a le mérite d'être originalement française (Civilis. écr., 1939, p.36-12).
b)Rare.Synon. de originellement. Modifier le schéma originalement prévu (Vidron, Chasse, 1945, p.30).
— [ɔʀiʒinalmɑ̃]. Att. ds Ac. dep. 1798. — 1res attest. a) 1376 originalment «à l'origine» (Doc. ds Gdf.), 1487 originalement «id.» (Voc. lat.-fr., Genève, Garbin d'apr. FEW t.7, p.415a), b) 1798 «d'une manière originale» (Ac.); de original1, suff. -(e)ment2 *.