OPÉRANDE
substantif masculinA. —MATH. « Donnée, quantité ou valeur, entrant dans une opération arithmétique ou logique » (Le Garff 1975). Dans l'opération arithmétique d'addition des nombres 3 et 5, qui donne 8, 3 et 5 sont les opérandes, 8 est le résultat, et le signe + est l'opérateur (, Informat., 1977). Les nombres utilisés pour effectuer une muliplication sont des opérandes (Milsant, 1981).
— INFORMAT. « Valeur utilisée dans un traitement » (Graw. 1981).
B. —LING.[Dans la théorie transformationnelle] « Phrase, élémentaire ou non, sur laquelle s'applique une tranformation » (Ling. 1972).
Prononciation
[ɔpeʀɑ̃:d].
Étymologie et histoire
1963 math. (ds Déf. Lang. fr., janv., p.49; 1964 (Lhoste-Pèpe); 1972 ling. (Ling., supra). Dér. de opérer* d'apr. multiplicande* et l'angl. operand de même sens que le fr. (1886 ds NED), empr. au lat. operandum, gérondif de operari, v. opérer.