OBEDIENT

adjectif

[T-L : obedïent ; GD : obedient ; FEW (VII, 277b) : oboedire ; TLF (XII, 328a) : obédienceobédient]

A. -Obéissant, soumis.

Et tousjours ai je esté, dist il, obedïens en ce qui touchet le roy et courtois et begnignes en ce qui touchet les autres. (Bers., I, 1, c.1354-1359, 35.5, 61)

Car touz jours seult honneur venir A l'enfant qui se veult tenir Obediant et doubtant pére (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 280)

Car il ne convient pas que un seigneur enseigne a son page comme il doit gouverner ses chevalz, mez il luy doit monstrer qu'il soit obedient et diligent (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 75)

De ceste vertu d'obedience sur quoy religion est fondee, ne pouons dire plus grant louenge que ce que la Saincte Escripture meismes en dit de Nostre Seigneur, qui dist que il meismes la prouva tant en sa personne que il fut trouvé obedient jusques a la mort. (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 166)

...vos très humbles subgetz, parens et obédiens serviteurs vraiment et féablement (Doc. 1405. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 114)

Remarque : DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 289 ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ...

Obedient à. Soumis à.

Remarque : Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.

Obedient à qqn

L'EMPERIÉRE. Saint pére, je vieng a vous ci Com fiz a pére obedient (Mir. emper. Romme, 1369, 248)

En verité, se ce chevalier n'est obedient au vray dieu d'amours c'est dommage, car en luy maint la fortune et fontaine de toutes vertus (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 83)

Obedient à qqc. Qui suit les préceptes de qqc., soumis à qqc..

D'autre partie, selon verité, la science civile travaille et laboure mesmement en vertu, car elle entent et veult faire les citoiens vertueus, bons et obediens as lois. (Oresme, E.A., c.1370, 140)

...tous biens sont amassez Et nez en la chose publique, Dont la gouvernance auctentique Est par clers et par estudians Menee, qui obediens Sont aux sciences qui aprennent Salut, et contraire reprennent. (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 218)

Emploi substantival.

...le obedient rechoipt Nostre Seigneur ou logeis de sa pensee (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 220)

Finablement, comme a l'obedient sont proposees plusieurs benedictions, ainssi a l'inobedient sont donnees plusieurs maledictions en Deuteronome ou .XXVIIIe. chapitre (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 225)

...prest a cheulx qui commandent, debonnaires aux obediens, soy taire a cheulx qui maudissent, estre vergongneulx a cheulx qui te loent. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 275)

Je ne suis pas la chiche face qui devoure les femmes qui obeissent a leurs mariz. Je ne fais pas ainsi. Car les bons obediens, je les nourris de mon doulz lait. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 208)

B. -[D'une chose] Obedient à qqc. Soumis à qqc..

...car tout le peroxyme en est alegié et peult estre ainsi que une maniere de crisis particulière, car la matiere est ainsi que digeste autant que elle est obedient a vertu expulsive (Gordon, Prat., c.1450-1500, I, 7)

Obédient, -iente,