néo-zélandais, -aise
adjectif et substantif* Mot issu de l'entrée NÉO-
: a)Adj. Relatif à la Nouvelle-Zélande. L'Équipe de football néo-zélandaise vint en Angleterre (, Silences Bramble, 1918, p.11). En partic. Langue néo-zélandaise ou néo-zélandais. Il existe une brochure sur la question, non encore traduite du néo-zélandais (, Propos, 1933, p.1136).
b)Adj. ou subst. Habitant ou (personne) originaire de ce pays. Le major néo-zélandais avait placé sur le feu des feuilles d'eucalyptus (, Silences Bramble, 1918, p.70). Le mont Cassin reste à l'ennemi malgré d'effroyables bombardements aériens et les assauts vaillamment répétés des Américains, des Hindous, des Néo-Zélandais (, Mém. guerre, 1956, p.268).
Remarque : « Cet élégant procédé de transformation, qui revient à adjectiver au second degré, par un moyen lexical, un adj. appartenant à un syntagme lexicalisé comme nom propre, semble avoir été employé pour la première fois vers le milieu du xixe » (Cottez 1980).