Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

NUMÉROTER

verbe transitif
Marquer, affecter d'un numéro d'ordre. Numéroter (qqc.) de 1 à 10. En numérotant chaque exemplaire et détruisant le modèle, on trouverait bien vingt amateurs, satisfaits d'être les seuls à posséder cette oeuvre-là (Balzac, Cous. Bette, 1846, p.83). Nous ne nommons plus les siècles d'après leurs héros. Nous les numérotons à la file, bien sagement, de cent ans en cent ans, depuis un point de départ une fois pour toutes fixé à l'an un de notre ère (M. Bloch, Apol. pour hist., 1944, p.92). V. dater ex. 1.
• Rare.Numéroter (qqc.) à qqn. Il lui numérota les machines du gouvernement (Balzac, Fille yeux d'or, 1835, p.341).
— Emploi pronom.[En parlant de pers.] [Un zéphir: ] Je demande la parole (...) [Un autre: ] Et moi aussi (...) —Alors, numérotez-vous pour dévider l'écheveau (A. Camus, Bohèmes, 1863, p.124).
— Loc. arg. et pop. Numéroter ses abatis, ses os. S'apprêter à être roué de coups. Deux champions prononçant la phrase sacramentelle: Numérote tes os que je les démolisse. —Th. Gautier, 1845 (Larch., 1865, p.110). On voit bien que c'ti-là ne connaît pas Firmin l'assommeur. Il peut numéroter ses os, s'il veut les ravoir tantôt (Richepin, Miarka, 1883, p.256).
Prononciation et orthographe
[nymeʀɔte], (il) numérote [nymeʀɔt]. Ac. 1694, 1718: numeroter ; dep.1740: -mé-.
Étymologie et histoire
a) 1680 «mettre un numéro d'ordre à des objets, etc.» (Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 19, p.243);
b) 1802 fig. et numéroter ses membres (Henrion et Serviere, Drelindindin, 12 ds Quem. DDL t. 19); 1816 numéroter son squelette (Le Cousin germain de Vadé, 96, ibid.). Dér. de numéro*; suff. -oter* dû à une fausse anal. avec les verbes en -ot(t)er, dér. de noms en -ot (jabot/jaboter), cf. Darm. 1877, pp.74-75.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 33.
Dérivés

Numéroteur

substantif masculin
Appareil mécanique servant à imprimer des numéros à la main; appareil automatique, s'adaptant aux presses et permettant de numéroter successivement les feuilles en cours de l'impression (d'apr. Comte-Pern. 1974). Le traitement des numéroteurs ne pourra excéder la somme de 5 livres par chaque mille (d'assignats) (Décret 20 juin 1791, Bull. Hist. Écon. Révol., 1911, p.114 ds Brunot t. 9 1967 p.1082). — [nymeʀɔtoe:ʀ]. — 1re attest. 1791 (Décret du 20 juin, loc. cit.); de numéroter, suff. -eur2 *.
Bibliographie
—Quem. DDL t. 19.