Définition de NOTAIRESSE | Portail lexical

NOTAIRESSE

substantif féminin

Femme d'un notaire. Toujours sombrement et simplement vêtue, le chic de ses jupes éclipse toutes les notairesses, receveuses, commerçantes et rentières d'ici! (Colette, Cl. école, 1900, p.253). L'on se réunissait chez la notairesse et l'on faisait parler le guéridon (Romains, Knock, 1923, p.6). Le soir, nous recevrions rue de Cordon le notaire et la notairesse avec le capitaine de gendarmerie (Daniel-Rops, Mort, 1934, p.323).

Remarques

Notaresse

substantif féminin

var. vieillie. Il est notaire comme on était notaire autrefois! Il est notaire quand il marche, quand il dort; il a dû ne faire que de petits notaires et de petites notaresses (Balzac, Cous. Pons, 1847, p.253). Il sentait encore derrière lui le carré vide et clair de la place des Quatre-Femmes, avec les fenêtres de la notaresse et du capitaine, allumées comme deux grands yeux qui le regardaient (Zola, Cap. Burle, 1883, p.183). Et elle-même n'aurait su dire si c'était de peur qu'elle pleurait, ou d'avoir entendu la notaresse tutoyer Vitalis (Toulet, J. fille verte, 1918, p.191).

Prononciation et orthographe

[nɔtεʀεs]. Att. ds Ac. 1935. Littré: notaresse « on trouve aussi notairesse (...) mais dans ce néologisme c'est notaresse qui est régulier ». Rob., Lar. Lang. fr.: notairesse, vx notaresse.

Étymologie et histoire

1730-65 notaresse (Caylus, OEuvres badines, X, 39 [Guillaume] ds IGLF). Dér. de notaire* (d'apr. le lat. notarius pour notaresse); suff. -esse*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 15.

Bibliographie

Darm. 1877, p.101. —Quem. DDL t. 3.