NOE

substantif féminin

[T-L : nöe1 ; GD : noe2 ; FEW (VII, 39a-b) : natare]

A. -Action de nager, nage.

A noe. À la nage.

Pour ce en fist quatre desvestir Pour a noe ce lieu passer. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 159)

Remarque : Hist. de Du Guescl. (anoe) ds GD V, 509c.

Se jeter à noe. Se jeter à l'eau pour nager.

Sy se penssa et fist venir ung gladiateur de ses gens, qui nagoit merveilleusement bien ; sy fist ferir le plus fier et le plus orguilleux de tous ses elinphans sur l'entree du Rosne, puis se getta a noe dedens. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 51)

Se mettre à noe. Se mettre à nager.

Lors me mis a nou, traversant le port jusques a celle haulte pointe de Boulcan que voyez la. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 152)

B. -Nageoire.

...glus de noes ['colle faite avec les nageoires, en particulier de morue'] (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1374, 382)

Merlanc salé est bon quant sa noe est entiere et son ventre blanc et entier (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 240)

Pinna (...) : la creste, l'esquine, les longues noes agues sus le dos du poisson de quoy il noe (Le Ver, Dict. M.E., c.1420-1440, 377)

Remarque : Ex. d'a. fr. et doc. 1398 (troisnoesde morue) et 1429 (Béthune, .VI.noespour faire cole) ds GD V, 509c.