NETTEMENT
(nè-te-man) adjectif1.D'une manière claire, distincte. Cette lunette fait voir nettement les objets. Concevoir nettement une chose.
« Ceux qui n'écrivent pas purement, mais qui écrivent nettement, ont cet avantage sur les autres qu'ils peuvent apprendre la pureté du langage » (, Rem. t. II, p. 1045, dans POUGENS)
« Vous écrirez distinctement toutes les paroles de la loi que je vous propose » (, Bible, Deutéron. XXVII, 8)
« L'un [Descartes] part de ce qu'il entend nettement pour trouver la cause de ce qu'il voit ; l'autre [Newton] part de ce qu'il voit pour en trouver la cause soit claire, soit obscure » (, Newton.)
2.Sans saleté. Tenir nettement un enfant.
3.Fig. Franchement, sans déguisement.
« Parlez et nettement sur ce qu'il me propose » (, Nicom. II, 3)
« Il faut vous expliquer nettement là-dessus » (, Mis. V, 2)
« Et quand j'allai chez M. l'Intendant le conjurer instamment.... vous savez comme il me refusa nettement » (, 24 déc. 1673)
« Serait-il [le monde] rempli de gens qui demandent froidement ce qui ne leur est pas dû, ou qui refusent nettement de rendre ce qu'ils doivent ? » (, XI)
« M. Renau, après y avoir été trompé une fois ou deux, apprit nettement au roi d'où venait un si prodigieux mécompte ; sa sincérité n'épargna rien.... » (, Renau.)
« Il jugea plus à propos d'avoir un éclaircissement avec le roi, et de s'expliquer nettement avec lui » (, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 495, dans POUGENS)
4.Sans ménagement.
« Il est bien aisé de vous répondre sur ce point ; car il n'y a qu'à vous dire nettement que cela est faux, et qu'il a dit tout le contraire » (, Réfut. de la réponse à la 12e lettre)
« C'est démentir le P. Pintereau bien nettement » (, Prov. X)
« Vous ne sauriez vous représenter le triomphe où elle est [Mme de Montespan].... elle passe nettement devant toutes les duchesses » (, 3 juill. 1675)
5.Sans quelque marque, quelque impression.
« La pauvre femme [Mme de Coulanges] avait encore hier la fièvre, on ne sort point nettement de ces grands maux » (, 21 oct. 1676)
Historique
XIIIe s.
XVe s.
XVIe s.
« Que toute nostre vie puissons Dieu servir netement et de bonne volenté » (, Psautier, f° 193)
« Li ewe [l'eau] de pluie qui est netement gardée et recueillie » (, f° 6)
« Et les rues jonchées d'erbe très nettement » (, Berte, IX)
« Que chevaliers doit adès tendre à sa car [chair] netement tenir, Se il à Dieu velt parvenir, Fabliaux » (, t. I, p. 65)
« Chevaliers et escuyers armés si très nettement que rien n'y avoit à ramender » (, I, I, 93)
« La ville fut si nettement arse [brûlée], qu'il n'y demoura oncques pour establir ne loger un cheval » (, liv. III, p. 209, dans LACURNE)
« Nicias perdit l'advantage qu'il avoit nettement gaigné sur.... » (, 1, 15)
Étymologie
Nette, et le suffixe ment ; provenç. netamen, netamens ; ital. nettamente.