NÉMALE, NEMALION,
substantif masculinBOT. Genre d'algue rouge de l'ordre des Némalionales, sous-classe des Floridées, classe des Rhodophycées (v. ce mot s.v. phyc(o)- II B) (d'apr. Encyclop. Sc. Techn. t.9 1973, s.v. Rhodophytes). Le Nemalion multifidum (...) est une Algue rouge de quelques centimètres, aux branches dichotomes, arrondies, formées d'un axe de filaments parallèles et de nombreux rameaux grêles, dressés perpendiculairement à l'axe, tous de la même taille et, de ce fait, donnant l'impression du velours (Bot., 1960, p.227 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononciation et orthographe
[nemal], [-jɔ̃]. Rob. : némale ou némalion. Pas d'attest. de némale ds la docum. où l'on relève uniquement nemalion orth. de Baillon t.3 1891 qui note également nemaleon « orthographe adoptée par H. W. Harvey, dans le Phycologia Britannica » et nemalium « orthographe adoptée par Decaisne, dans sa classification des Algues, 1842 ».
Étymologie et histoire
1825 (Dict. des Sc. Nat., t.34, p.360: némation [sic]. Targioni-Tozetti, dans sa classification inédite des fucus, donnait ce nom à un genre de la même famille dont les caractéristiques nous sont inconnues [Endlicher, Enchiridion botanicum, Lipsiae, 1841, p.5 donne nemalion comme genre créé par Targioni-Tozetti]); 1842 nemalium (Decaisne, Classification des algues ds Baillon); 1891 nemalion (Baillon). Formé, irrégulièrement, sur le gr. νημα, -ατος «fil, filament» à cause des filaments dont elle est constituée (la forme némation correspondrait à la dérivation régulière).