Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

NAVICERT

substantif masculin
DR. MAR. Sauf-conduit délivré en temps de guerre à un navire de commerce. Le gouvernement britannique exigerait que ce navire soit dirigé sur Haïfa pour obtenir un navicert avant d'être autorisé à continuer sur Marseille (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p.371). Pendant la dernière guerre (...) fut institué le régime du «navicert» permettant aux autorités britanniques d'exercer le contrôle de tous les passagers et de toutes les cargaisons (M. Benoist Pettier, Transp. mar., 1961, p.13).
Prononciation
[navisε:ʀ], [-sεʀt].
Étymologie et histoire
1941 (De Gaulle, loc. cit., Télégramme du 25 janv. 1941). Empr. à l'angl. navicert (1923 ds NED Suppl.2 ), comp. des syllabes navi- de navigation et cert- de certificate, termes angl. d'orig. française.