NANIFIER

verbe

1. Rendre nain.

« Là déjà, on préfère bien vivre en France que de mourir pour et hors la France. Napoléon déjà rapetisse. Enfin, en 1812, dans les couplets de La Campagne de Russie, il n’est plus que Napoléon le petit. La France des chansonniers, donc la France profonde, n’y croit plus. Et en 1814, à l’heure de la première chute du géant nanifié, le chansonnier et le peuple s’aperçoivent qu’un autre pouvoir absolu veut remplacer un pouvoir absolu et veut imposer le silence, non pas le silence des canons, mais le silence des rimes et des violons. » (Bernard Lachat, Bernard Pouchèle, Le bruit de fond de l’histoire : ces chansons qui ont fait la France, Cheminements, 2006, page 212)

« Les rives du Potomac, entre le Watergate et le bassin de marée, avaient été reconstruites dans le style ostentatoire dont le Corps des ingénieurs avait le secret : une large promenade surélevée, juste au bord du fleuve, surmontée par un chemin bordé d’une double rangée de cerisiers énormes. Dessous, surtout de nuit, Frank se sentait nanifié. Le décor avait quelque chose de pharaonique, de monumental, comme s’il avait été téléporté vers un gigantesque site religieux, sur les rives du Nil. » (Kim Stanley Robinson, traduction de Dominique Haas, 50° au-dessous de zéro, Presses de la Cité, 2007)

« « […] Oh ! je crois que nous pouvons tout de même vous trouver un peu mieux », répliqua-t-elle avant de se retourner vers le petit groupe de servantes qui se pressaient derrière elle en fixant d’un regard plein d’appréhension les hradanis, dont la stature semblait nanifier le vestibule du manoir. » (David Weber, Cavaliers du vent : Le dieu de la Guerre, Tome 3, L’Atalante, 2014)

2. botanique Rendre naine (une plante) en l’empêchant de grandir.

3. biologie Rendre naine une lignée d’êtres vivants par sélection ou croisement.

4. biologie Devenir naine en parlant d’une lignée d'être vivants.

« De nombreux amateurs indiquent qu'à mesure du temps leur souche de guppy à tendance à se nanifier » (Mickaël Bleuet, Les guppys, éd. Animalia, 2018)

Nanifier