Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

MÉSINTELLIGENCE

substantif féminin
Littér. État de mauvaise entente entre deux ou plusieurs personnes; plus rarement, point de désaccord. Vivre en mésintelligence. Les petites mésintelligences qui existèrent autrefois entre lui et moi (Chateaubr., Mém., t.3, 1848, p.531). Que l'union de deux êtres (...) tournât fatalement à la mésintelligence, à la discorde (...), cela était un peu dur à concevoir (Feuillet, Mar. monde, 1875, p.265). Cette bonne entente entre Juifs et Magyars n'était qu'une apparence (...). Sous cette façade pompeuse, (...) il n'y avait que (...) mésintelligence et haine (Tharaud, Qd Israël est roi, 1921, pp.43-44).
Remarques

Mésintellection

substantif féminin
rare. Mauvaise compréhension. Le malentendu est (...) un ordre créateur d'institutions (...), la mésintellection, si elle est dissipée séance tenante, n'a pas le temps de fonder un tel ordre (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p.164).
Prononciation et orthographe
[mezε̃tεl(l)iʒɑ̃:s], [-te-]. Ac. 1694-1740 mesintelligence, dep. 1762 mé-.
Étymologie et histoire
1490 d'apr. FEW t.4, p.738b; 1620-30 (A. d'Aubigné, Lettre ds Œuvres compl., éd. E. Réaume et F. de Caussade, t.1, p.587). Dér. de intelligence* ; préf. mé-*.
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 33.
Bibliographie
Zolli (P.). St. fr. 1970, t.14, p.597.