MÉLIORATION
substantif fémininA. —Vx,DR. Action d'améliorer, amélioration. (Dict. xixe s. surtout).
B. —LING. Fait de prendre, de présenter une connotation favorable. La péjoration du mot «licence» entraîne la mélioration du mot «liberté» (Lar. encyclop.).
Prononciation
[meljɔʀasjɔ̃].
Étymologie et histoire
1. 1315 melioracions «impenses faites par le possesseur d'un bien qui en augmentent la valeur» (Arch. JJ, fol. 70 v° ds Gdf.);
2. xve s. plus gén. «amélioration» (Rentes de la Prév. de Clerm., Richel. 4663, f° 93 v° ds Gdf.);
3. 1960 ling. (Dub.-Lag. : Mélioration [...] Le mot a été repris dans le vocabulaire de la linguistique). Empr. au lat. médiév. melioratio «amélioration (d'un bien), plus-value» (cf. Nierm.), dér., att. dès le lat. impérial (cf. TLL), de meliorare «améliorer, augmenter la valeur de quelque chose», lui-même dér. de melior (v. meilleur); comme terme de ling., mélioration a été refait sur mélioratif*.
2. xve s. plus gén. «amélioration» (Rentes de la Prév. de Clerm., Richel. 4663, f° 93 v° ds Gdf.);
3. 1960 ling. (Dub.-Lag. : Mélioration [...] Le mot a été repris dans le vocabulaire de la linguistique). Empr. au lat. médiév. melioratio «amélioration (d'un bien), plus-value» (cf. Nierm.), dér., att. dès le lat. impérial (cf. TLL), de meliorare «améliorer, augmenter la valeur de quelque chose», lui-même dér. de melior (v. meilleur); comme terme de ling., mélioration a été refait sur mélioratif*.
Bibliographie
Quem. DDL t.7.