MOUSMÉ
substantif fémininA. — Jeune fille, jeune femme japonaise. Quant à la mousmé, je la retrouve toujours la même, avec son beau chignon d'ébène vernie, sa ceinture à grandes coques, sa révérence et ses petits yeux si bridés qu'ils ne s'ouvrent plus (, Trois. jeun. M me Prune, 1905, p. 13). Petites japonaises qui se rendaient à la cueillette (...) les rieuses mousmés avec un gosse dans le dos, un râteau à la main et leur tablier de serpillière noué en forme de besace (, Bourlinguer, 1948, p. 358).
B. —Arg. Femme, maîtresse, fille facile. Les mousmées, qui marchaient [au music-hall] à la ristourne sur les bouteilles de champ' (, Rififi, 1953, p. 35).
Prononciation et orthographe
[musme]. Rob., Lar. Lang. fr. : -mé, -mée. Supra Le Breton et Arnoux, Paris, 1939, p. 305 : -mée.
Étymologie et histoire
1887 (Loti, Mme Chrys., p. 74). Transcr. du japonais musume « jeune fille ou jeune femme » (FEW t. 20, p. 105b).