Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

MOTO1 -

élément de composition
Élém. entrant dans la constr. de subst. (rarement d'adj. qui en sont dér.).
A. — Élém. représentant le subst. moteur (sur le modèle de auto-).
1.[Le subst. précédé de moto- désigne un engin (notamment agricole), un véhicule, une mécanique...] À moteur, mû par un moteur.
a)[Engin (agricole)] :

motobatteuse

substantif féminin
: « Instruement agricole composé d'un moteur à fuel et d'une batteuse réunis en un seul corps pour dépiquer les céréales » (Fén. 1970).

motocharrue

substantif féminin
: « Charrue mue par un moteur à explosion » (Quillet 1965).

motofaucheuse

substantif féminin
: « Faucheuse actionnée par un moteur » (Neyron 1970).

motohoue

substantif féminin
: « Houe motorisée » (CILF, mars 1974 ds Clé mots).

mototracteur

substantif masculin
: « Motoculteur à deux roues, auquel on a adapté un arrière-train articulé portant le siège du conducteur et les organes de liaison des outils de culture » (CILF, mars 1974 ds Clé mots).
b)[Véhicule] V. motocycle, motocyclette et aussi:

motobrouette

substantif féminin
: « Petit chariot à moteur comportant un récipient monté sur deux essieux utilisé dans les chantiers pour transporter les matériaux » (Lar. encyclop.).

motomodèle

substantif masculin
: « Modèle réduit d'avion, propulsé par un petit moteur à explosion » (Lar. encyclop.).

motopaver

substantif masculin
: « Engin automoteur d'enrobage et de répandage, alimenté par camion, et répandant le matériau enrobé en couche régulière » (Choppy 1975).

motoplaneur

substantif masculin
: « Planeur muni d'un petit moteur auxiliaire... » (Choppy 1975).
c)[Mécanique] V. motopompe et aussi:

motocompresseur

substantif masculin
: « Ensemble constitué par un compresseur et le moteur qui l'entraîne » (Quillet 1965).

motogodille

moto-godille

substantif
: Moteur amovible pouvant se placer à l'arrière d'une embarcation légère. L'appareil désigné sous le nom de «motogodille» (...) permet la transformation immédiate de n'importe quel canot ordinaire en bateau automobile (R. universelle, 1 févr. 1905, p.87b ds Quem. DDL t.9). Les autres vont me pourchasser en moto-godille (Prévert, Paroles, 1946, p.28).

motoréacteur

substantif masculin
: « Ensemble formé d'un moteur à explosion entraînant un compresseur d'air et d'une tuyère à réaction donnant un jet propulsif servant à entraîner un avion » (Quillet 1965); (ds Dub. Dér. 1962).

moto-réducteur

substantif masculin
: « Appareil destiné à réduire la vitesse de rotation d'un arbre » (CILF, sept. 1973 ds Clé mots).

mototreuil

substantif masculin
: Treuil à moteur. Emploi adj. Dès que la construction monte, il faut des élévateurs de matériaux; un des plus usités à l'heure actuelle comprend un groupe mototreuil à rez-de-chaussée et une potence orientable pouvant suivre d'étage à étage la montée de la construction (Arts et litt., 1935, p.20-5).

motoventilateur

moto-ventilateur

substantif masculin
: « Ventilateur actionné par un moteur incorporé » (CILF, janv. 1974 ds Clé Mots). Pour l'aspiration de copeaux et de sciures. les moto-ventilateurs GB n'exigent pas de précautions spéciales. Néamnoins, il faut que le type choisi corresponde bien en débit et pression au problème à résoudre (Industr. et techn., févr. 1973, n° 220 p.97 ds Clé Mots).
2.[Le subst. précédé de moto désigne une techn.] Utilisant un moteur. V. motoculture (dér. s.v. motoculteur) et aussi:

motonautisme

substantif masculin
: « Pratique du sport nautique au moyen de barques légères, ou coques de courses, équipées d'un moteur » (Neyron 1970).
B. — Élém. représenant l'adj. moteur :

motoneurone

substantif féminin
: « Cellules de la région antéro-latérale de la moelle innervant directement les muscles striés » (Piéron 1973). De manière surprenante, les nerfs moteurs sont eux aussi, affectés par l'injection de toxine a. Les motoneurones et les ganglions sensoriels sont considérablement atrophiés (La Recherche, oct. 1973, n° 38 p.879 ds Clé Mots).
Prononciation et orthographe
[mɔto], [mo-]. Mots construits avec tendance à la soudure: motobatteur, motocharrue, etc. Mais supra moto-godille, moto-réducteur, moto-ventilateur.
Bibliographie
Dub. Dér. 1962, p.36 (s.v. motonautisme), 43 (s.v. motobatteuse). — Quem. DDL t.9 (s.v. motogodille); 21 (s.v. motocompresseur).