MORFIL1
substantif masculinVx. Dent d'éléphant, ivoire à l'état brut. (Dict. xixe et xxe s.). Le navire était chargé de morfil et de poudre d'or (Ac., 1835 1878). On tire beaucoup de morfil des côtes de Guinée (Guérin, 1892).
Prononciation et orthographe
[mɔʀfil]. Att. ds Ac. 1718-1878.
Étymologie et histoire
1545 morfil (Delb. ds DG [attest. non retrouvée ds Delb. Notes mss]: morfil ou dentz d'elephant); 1567 (Tarif de la carue de Rouen ds De Fréville, Mém. sur le comm. mar. de Rouen II, 459 ds Fonds Barbier : le millier poisant de morfil); 1554 marfil (N. de Nicolai, L'Art de naviguer, f° 18 r° : or, argent, oeuvres de marfil). Empr. à l'esp. marfil «ivoire» (2e moitié xiiie s. ds Cor.-Pasc. ; déjà almafil en 892, ibid.) et celui-ci à l'ar. aẓm al-fīl «id.» (xe s., ibid.) proprement «os d'éléphant» (aẓm «os», fīl «éléphant»).