MOMON
substantif masculinA. —Vieilli.[Pendant les fêtes du carnaval] Mascarade, momerie exécutée par des danseurs masqués. (Ds Littré, DG, Rob.).
— P. méton. Bateleur, danseur masqué. Puis viennent les momons (mumming, mummer: mascarades en anglais et en allemand), montés sur des chevaux de bois (, Journal, 1835, p.99).
B. — Jeu de dés, argent joué aux dés, sans parler, par des porteurs de masques. Il alla en tel endroit où il porta un momon. Il est défendu à celui qui porte le momon de parler. Recevoir un momon. Perdre un momon. Un momon de cent pistoles (Littré). Au momon — le momon est un bouc — les joueurs doivent jouer masqués, le Diable n'est pas loin (Jeux et sports, 1967, p.217).
• Couvrir le momon. Accepter le pari; au fig. tenir tête à quelqu'un. (Dict. xixe et xxe s.).
Prononciation et orthographe
[mɔmɔ̃]. Att. ds Ac. 1694-1798.
Étymologie et histoire
1.
a) 1480 mommon «jeu de dés auquel on jouait masqué et déguisé, sans parler» (Arch. Nord, B 1701, f° 5 v° ds IGLF : jouant au mommon); 1518 (M. Menot, Carême de Paris, éd. 1526, f° 103, 2 ds R. du 16e s., t.7, p.119: quod una mulier [...] vadat ad ludum taxillorum, au mommon, avec une masque);
b) 1536 moumon «somme d'argent jouée à ce jeu, enjeu» (R. de Collerye, M. de Delà et M. de Deçà, p.143 ds Hug.);
c) 1587 fig. couvrir le mommon «accepter le défi, soutenir l'attaque» (La Noue, Discours pol. et milit., XXII, p.503, ibid.);
2.
a) 1528 mommon «mascarade» (G. d'Aurigny, Le cinquante-deuxiesme arrest d'amour ds H. Estienne, Deux dialogues..., éd. P. Ristelhuber, t.1, p.220: les priver d'aller en mommon);
b) 1611 «compagnie de gens masqués» (Cotgr.). Dér. de l'a. fr. et m. fr. mom(m)er (v. momerie); suff. -on* (v. FEW t.6, 3, p.63).
a) 1480 mommon «jeu de dés auquel on jouait masqué et déguisé, sans parler» (Arch. Nord, B 1701, f° 5 v° ds IGLF : jouant au mommon); 1518 (M. Menot, Carême de Paris, éd. 1526, f° 103, 2 ds R. du 16e s., t.7, p.119: quod una mulier [...] vadat ad ludum taxillorum, au mommon, avec une masque);
b) 1536 moumon «somme d'argent jouée à ce jeu, enjeu» (R. de Collerye, M. de Delà et M. de Deçà, p.143 ds Hug.);
c) 1587 fig. couvrir le mommon «accepter le défi, soutenir l'attaque» (La Noue, Discours pol. et milit., XXII, p.503, ibid.);
2.
a) 1528 mommon «mascarade» (G. d'Aurigny, Le cinquante-deuxiesme arrest d'amour ds H. Estienne, Deux dialogues..., éd. P. Ristelhuber, t.1, p.220: les priver d'aller en mommon);
b) 1611 «compagnie de gens masqués» (Cotgr.). Dér. de l'a. fr. et m. fr. mom(m)er (v. momerie); suff. -on* (v. FEW t.6, 3, p.63).
Bibliographie
Sain. Sources t.2 1972 [1925], p.54.