MOBYLETTE
substantif féminin « Cyclomoteur ou autre véhicule motorisé à deux roues en provenance de la Société Les Ateliers de la Motobécane » (Lettre de la Société Les Ateliers de la Motobécane, Pantin, 28 avr. 1982).
— P. ext. Cyclomoteur. Acheter une mobylette; rouler en mobylette. Un sac accroché à la mobylette du petit postier (Télérama, 18 mars 1981, n° 1627 p.31). Le Centre hospitalo-universitaire de Nantes envoie par avion, direction Boucicaut via Orly, une jeune fille sérieusement blessée à la main gauche au cours d'une chute de mobylette (La Croix, 27 nov. 1981, p.16 col. 1).
Remarques
Mob
substantif fémininPrononciation et orthographe
[mɔbilεt]. Avec la majuscule de la marque déposée ds Vailland, cité ds Lexis 1975.
Étymologie et histoire
1949 (B. Officiel de la Propriété Industrielle, n° 3420, 17 nov. 1949, p.2976: Mobylette. 456. 934. M. p. dés. des cycles à moteurs, motocycles, pièces détachées et accessoires dép. le 27 août 1949, [...] par les Ateliers de la Motobécane). Nom de marque déposé, formé sur un rad. mobil tiré de mobile* (utilisé dans des mots comme automobile*) avec substitution de y à i (Docum. Ateliers de la Motobécane); suff. -ette (-et*).
Bibliographie
Hasselrot 20e s. 1972, p.77.