× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MESURABLE, adj.
Qui peut être mesuré. Synon. rare mensurable.Grandeur mesurable. L'infini n'est pas mesurable (Ac. 1798, 1878).L'étendue qui est une propriété éminemment métrique, c'est-à-dire mesurable (Destutt de Tr., Idéol. 1, 1801, p. 217).Éléments (...) susceptibles de variation continue, non quantitative ou mesurable (Cournot, Fond. connaiss., 1851, p. 303).
− [Avec un compl. prép.] Les fonctions organiques s'expriment par du travail mécanique, de la chaleur, de l'énergie électrique, des transformations chimiques, mesurables par les techniques de la physique et de la chimie (Carrel, L'Homme, 1935, p. 137).La traction mécanique, mesurable au dynamomètre, est continue (Judet, Fractures membres, 1948, p. 1).Mesurables en microns, les premières cellules ont dû se chiffrer par myriades (Teilhard de Ch., Phénom. hum., 1955, p. 95).
− Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre, rare. Ce qui peut être mesuré. Le mesurable a conquis presque toute la science et en a discrédité toutes les parties où il n'a pas pu s'introduire (Valéry, Variété II, 1929, p.33).
REM.
Mesurabilité, subst. fém.,rare. Aptitude à être mesuré (d'apr. Thinès-Lemp. 1975). Mesurabilité des ensembles (Hist. gén. sc., t.3, vol. 2, 1964, p.38).
Prononc. et Orth.: [məzyʀabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 2emoitié xiies. (Psautier d'Oxford, éd. F. Michel, XXXVIII, 7). Empr. au b. lat. mensurabilis «qui peut être mesuré»; l'a. fr. avait aussi le sens de «mesuré, modéré, sensé» (v. mesurer), cf. T.-L. et Gdf.. Fréq. abs. littér.:113.