MENUISER1
verbe transitif Amincir du bois. Ne s'était-il pas avisé de se camoufler en arbre (...) Il avait menuisé, vidé, articulé une vieille souche qu'il enfilait comme un scaphandre (...) et Bikoff sortait la nuit pour aller se planter à l'orée du bois (, Main coupée, 1946, p. 81).
Prononciation et orthographe
[mənɥize], (il) menuise [mənɥi:z]. Att. ds Ac. 1935.
Étymologie et histoire
1. Fin du xie s. «réduire en menus morceaux» (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t.1, 698); 2e moitié du xiiie s. (Psautier métrique, XVII, 47 ds Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, p. 272);
2. 1636 «rendre mince (du bois)» (Monet : menuser une fleche). Réfection anal., d'apr. les formes accentuées sur le rad. (p. ex. menuise minūtiat), de mincier (v. mincer), issu du b.lat. *minutiare «rendre menu», dér. de minutus (v. menu1 ); menuiser a été évincé en fr. par amenuiser*.
2. 1636 «rendre mince (du bois)» (Monet : menuser une fleche). Réfection anal., d'apr. les formes accentuées sur le rad. (p. ex. menuise minūtiat), de mincier (v. mincer), issu du b.lat. *minutiare «rendre menu», dér. de minutus (v. menu1 ); menuiser a été évincé en fr. par amenuiser*.