Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

MENDOLE

substantif féminin
ICHTYOL. Poisson des côtes méditerranéennes de petite taille, dont le corps gris argenté, rayé longitudinalement de brun, porte une tache noire à la base des nageoires pectorales et dont la chair est peu estimée. Les Mendoles sont assez communes en Méditerranée; on les trouve fréquemment autour des Thons, dans les madragues italiennes et tunisiennes (E. Le Danois, ds Le Grand livre de la mer et des poissons, Genève R. Kister t. 1 s. d., p. 149).
Prononciation et orthographe
[mɑ̃dɔl]. Att. ds Ac. 1762, 1798. Land. 1834, Gattel 1841: mandole ; Littré : mendol (subst. masc.) et mendole (subst. fém.); Rob., Lar. Lang. fr. : mendole.
Étymologie
Hist. 1547 (Ch. Estienne, De Latinis et graecis nominibus arborum... cum gallica eorum appellatione, 3e éd., Paris, p. 85). Empr. à l'a. prov. amendolla «id.», 1445 (Règlement sur la vente du poisson ds Meyer, Doc. ling. du Midi de la France, Paris, 1909, p. 625: Item amendollas, guavarrons...; prov. mod. mendolo, amendoulo ds Mistral), d'un lat. pop. *mendula, dimin. créé à partir de *maen(ĭ)da, du gr. μαίνις, -ίδος «id.».