MATON1
substantif masculinA. —Région. (Est de la France). Lait caillé ou réduit en grumeaux. Une grande lune de maton, qui s'égouttait sur un clayon d'osier vert (, Miarka, 1883, p.89).
B. —TECHNOL.[P. anal. d'aspect]
1. Amas de laine échappé à la carde et resté en peloton. (Dict. xixe et xxe s.).
2. Agglomération de fibres qui se produit lors du broyage de la pâte à papier, qui peut entraîner la rupture de la feuille de papier ou s'incorporer à celle-ci. Les matons, qu'ils se détachent ou non en cours d'impression, peuvent causer d'importants dégâts: écrasement de caractères... (Leygue, 1979).
Prononciation
[matɔ̃].
Étymologie et histoire
1. Fin du xie s. matons plur. «lait caillé» (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t.1, 693c); 1364 maton sing. (J. Froissart, Poésies, ii, 311, 29 ds T.-L.);
2. 1812 «peloton de laine qui demeure lors du cardage» (Mozin-Biber);
3. 1819 «amas de bourre dans un cordage emmêlé» (Boiste);
4. 1877 «agglomération de fibres, entraînant fréquemment la rupture de la feuille de papier au cours de la fabrication» (Littré Suppl.). Dér. de matte1 * «lait caillé», qui n'est cependant att. qu'au xve siècle.
2. 1812 «peloton de laine qui demeure lors du cardage» (Mozin-Biber);
3. 1819 «amas de bourre dans un cordage emmêlé» (Boiste);
4. 1877 «agglomération de fibres, entraînant fréquemment la rupture de la feuille de papier au cours de la fabrication» (Littré Suppl.). Dér. de matte1 * «lait caillé», qui n'est cependant att. qu'au xve siècle.