Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

MARK

substantif masculin
Unité monétaire des pays germaniques valant cent pfennigs; en partic., unité monétaire de la République fédérale allemande (p. abrév. de deutsche Mark) et de la Finlande. Mark or. Chez les Fellata (Cameroun) le mark fait prime (Gide, Retour Tchad, 1928, p.919). Le nouveau billet Rentenmark était échangé sur la base de un billion de marks papier pour un ancien mark (Lesourd Gérard, Hist. écon., 1966, p.464).
Remarques

Marc

substantif masculin
vieilli,var. Brunner le père fut obligé (...) de placer la fortune du jeune Fritz en beaucoup de marcs banco dans la maison Al-Sartchild (Balzac, Cous. Pons, 1847, p.60). Le marc courant, monnaie réelle de Hambourg, vaut, ainsi que celui de Lubeck, 1 franc 53 centimes (Chesn., 1857-58).
Prononciation
[maʀk].
Étymologie et histoire
1. 1723 marque fém. «monnaie de compte des banquiers de plusieurs villes d'Allemagne» (Savary);
2.
a) 1847 marc masc. «unité monétaire allemande» (Balzac, loc. cit.); 1873 mark «id.» (Lar. 19e Suppl.). Empr. à l'all. Mark «id.» (ca 1500 ds Brockhaus Enzykl.; utilisé dep. 1873 (loi du 9. 7) comme unité monétaire de l'Empire allemand, puis de la République fédérale d'Allemagne, ibid.), du frq. *marka, v. marc1 .
Statistiques
Fréq. abs. littér.: 79.