MANÉGER
verbeA. —Emploi trans.,ÉQUIT. Manéger un cheval. Le dresser au manège (v. ce mot A). J'avais manégé le matin un cheval enragé (, Villemer, 1861, p. 46).
— Emploi abs. Ah! si vous aviez vu à Paris, dans la grande écurie du roi, comme nous manégions devant madame de Verneuil (, Débuts aventur., 1853, p. 345).
B. —Au fig. V. manège C.
1.Emploi trans. Manigancer. Ce mauvais Robert (...) c'est lui qui avait tout manégé avec cette chienne d'Isabelle (, Lis et lion, 1960, p. 139).
2.Emploi intrans. Avoir un comportement adroit et artificieux pour parvenir à ses fins. Allé chez Ap, que j'ai vue dîner avec sa sœur et U. (...) Manégé avec U. Lui ai coulé un baiser dans le cou quand nous avons été seuls et lui ai demandé nonchalamment un rendez-vous (, Memor. 2, 1838, p. 245).
Remarques
Manégé, -ée,
adjectifPrononciation et orthographe
[maneʒe], (il) manège [-ε:ʒ]. Conjug. v. abréger.
Étymologie et histoire
I. 1615 [date de l'éd.] « exercer un cheval au manège » (J. de Montlyard, Hieroglyph. de J.-P. Valer., XXXVI, 55 ds Gdf. Compl.).
II. 1740-55 « manœuvrer avec habileté » au fig. (Saint-Simon, Mém., éd. A. de Boilisle, t. 12, p. 93) I empr. à l'ital. maneggiare, attesté au sens de « dresser, exercer un cheval » dep. la 1re moitié du xive s. (trad. de Tite Live ds Batt.), proprement « manier » (v. ce mot). II dér. de manège*; dés. -er.
II. 1740-55 « manœuvrer avec habileté » au fig. (Saint-Simon, Mém., éd. A. de Boilisle, t. 12, p. 93) I empr. à l'ital. maneggiare, attesté au sens de « dresser, exercer un cheval » dep. la 1re moitié du xive s. (trad. de Tite Live ds Batt.), proprement « manier » (v. ce mot). II dér. de manège*; dés. -er.
Bibliographie
Gohin 1903, p. 247 (s.v. manégé). — Hope 1971, p. 149, pp. 207-208.