Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

Manufacturé, -ée,

participe passé en emploi adjectival
* Mot issu de l'entrée MANUFACTURER
a) Qui a été fabriqué dans une manufacture (cf. ce mot B 1). Nous y voyons [à Sèvres] (...) le plus joli objet manufacturé que j'aie vu (Stendhal, Journal, 1810, p. 97).
b) Qui est produit industriellement, qui est issu de la transformation des matières premières par des procédés industriels. Tant qu'elle n'aura pas de fabriques, et elle n'en aura pas de longtemps, elle sera tributaire des pays qui en ont, et elle importera des produits manufacturés. Il ne faut pas songer à improviser une industrie dans le pays le moins industriel du monde (About, Grèce, 1854, p. 109). Ce qui s'échange (...) ce sont des objets manufacturés d'Europe contre des produits naturels de l'Asie (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 260). [P. anal. avec le manque d'originalité des produits fabriqués en série] Tout ce qui vient d'Orient, les plantes surtout, a l'air de sortir de la main artistique de l'homme, tandis qu'en Europe, toute la nature semble manufacturée (Goncourt, Journal, 1862, p. 1122). Lorsque, du haut de son esprit, il avait raillé la sottise du républicain de province, comme le bon sens, l'infâme bon sens, outragé, avait frémi en elle! Quoi, elle était de tous points pareille au «produit manufacturé» qui l'avait mis en colère (Larbaud, F. Marquez, 1911, p. 134). Rem. Manufacturé n'entre, comme épithète, que dans une série limitée: objet, produit manufacturé.