Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

MALFRAT

substantif masculin
Arg. et pop. Malfaiteur, voyou. L'extinction de la race truande (...) une rafle gigantesque, qu'aurait suivi un envoi massif au bing à perpète de tous les malfrats (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 45).
Prononciation et orthographe
[malfʀa]. Lar. Lang. fr. : « on rencontre aussi la forme malfrin ».
Étymologie et histoire
1866 (Delvau : Malfrat. Homme qui mal fait, ou gamin qui mal fera). Prob. issu du Languedoc. maufaras, malfaras « malfaiteur », dér. de maufaire, maufare « mal faire » (Mistral), a. prov. malfar (Rayn.), de mal et de far de même étymol. que le fr. mal2 * et faire*.