MAGYAR, -ARE,
adjectif et substantifA. — (Celui, celle) qui appartient à un peuple finno-ougrien établi au ixe siècle dans le bassin danubien (où se trouve l'actuelle Hongrie). Ce fut le dernier cas d'une série d'invasions qui, par les Turcs, Mongols, Magyars, Bulgares, Huns remontent aux cimmériens d'Hérodote (, Princ. géogr. hum., 1921, p. 228). Le peuple magyar (...) forme plus des neuf dixièmes de la population [de la Hongrie] (Encyclop. univ., t. 81970, p. 534).
— Synon. de Hongrois. De sérieux problèmes de vie et de liberté se posent pour les Magyars placés entre le Hohenzollern de Berlin et celui de Bucarest (, Kiel et Tanger, 1914, p. 204). Joseph II allait pousser l'aristocratie magyare à la révolte (, Révol. fr., 1963, p. 93).
B. — Qui est propre aux Magyars, à la Hongrie ou à ses habitants. Entre l'avenue A et Lexington, l'on rencontre d'abord ces Hongrois qui font de New-York la plus grande ville magyare, après Budapest (, New-York, 1930, p. 211):
.... André Ady (...) a donné aux problèmes magyars une personnalité propre — la sienne. Ce qu'il représente ce n'est pas seulement la plus haute perfection du lyrisme hongrois (...), c'est aussi l'équipée de la jeunesse hongroise... (Arts et litt., 1936, p. 50-2)
— Subst. masc. sing. Langue parlée par les Magyars, par les Hongrois. Synon. hongrois. La diète hongroise demanda inutilement des concessions à Vienne: le magyar comme langue officielle, des avantages douaniers, un accès à la mer par la réunion de la Dalmatie et de Fiume (, Révol. fr., 1963, p.632).
Remarques
1. Action de magyariser. Les Slovaques commençaient à plier sous le poids de la magyarisation (Arts et litt., 1936, p. 50-4).
Magyarisation
substantif féminin2. Faire adopter la langue, la culture magyare. (Dict. xxe s.).
Magyariser
verbe transitifPrononciation et orthographe
[maʒja:ʀ]. Littré, Rob., Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. : magyar ; Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. : magyar et madgyar. Docum.: magyar le plus attesté; 2 ex. de madgyar qui peut être considéré comme vieilli (Ampère, Corresp., 1863, p. 251 et Lorrain, Modern., 1885, p. 92).
Étymologie et histoire
1840 adj. et subst. magyar (Ac. Compl. 1842); 1863 subst. Madgyar (Ampère, loc. cit.); 1840 ling. (Ac. Compl. 1842). Mot hongrois.