Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

Maf(f)ioso, (Mafioso, Maffioso)

substantif masculin
* Mot issu de l'entrée MAFFIA
au plur.

maf(f)iosi. (mafiosi, maffiosi)

substantif
a) Membre de l'organisation criminelle dénommée La Mafia. Mafioso sicilien. Ce qui intéresse le mafioso, ce n'est pas la passion; il ne tue pas pour tuer, il ne commet pas de «crime passionnel»; seuls le fascinent le pouvoir et l'argent (L'Express, 18 oct. 1965, p. 50 col. 2). Avec valeur d'adj.
α)[Qualifie une pers.] Qui appartient à La Mafia. Retour au village natal d'un Corse vaguement «maffioso» qui a fait fortune aux États-Unis (Le Point, 19 févr. 1973, p. 60 col. 1). En appos. Gangster mafioso (L'Express, 18 mars 1968, p. 63 col. 3). Groupes mafiosi rivaux (Yam-Kell., t. 21970).
β)[Qualifie une chose] Relatif aux mafiosi, à La Mafia; de mafioso. Phénomène mafioso (Yam-Kell., t. 21970). Immigrants italiens transportant avec eux des comportements «mafiosi» (Réalités, déc. 1973, p. 100 col. 2). Or ce film n'appartient à aucun des genres qui font fortune en ce moment. Ni porno, ni artistico-érotique, ni karaté, ni mafioso, ni satanique, ni catastrophiste (Le Point, 13 janv. 1975, p. 68 col. 1).
b)P. ext., péj. Membre d'une mafia (v. ce mot A 2). Les insultes, M. Castera et ses amis les décèlent dans la campagne anti-alcoolique qui est, à leurs yeux, une «campagne antivin». Ils s'en prennent particulièrement au Dr Robert Debré (...) père du ministre de la Défense: père et fils, confondus dans une même réprobation, sont qualifiés par eux de «maffiosi antivin» (L'Express, 13 oct. 1969, p. 111 col. 2).