Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

MÉZIGUE

pronom personnel
Arg. Moi. Tu t'es toujours si chouettement conduit envers mézigue (Vidocq, Vrais myst. Paris , t.6, 1844, p.350). Merci, vieux, mais c'est mézigue qui trinquera (La Varende, Gentilsh., 1948, p.169).
Prononciation et orthographe
[mezig]. Avec le s du poss. (mes): mésigue, mes zigues (cf. Cellard-Rey 1980, s.v. mézigue).
Étymologie et histoire
xviiie s. mes sigue (d'apr. Esn.); 1827 mezig (Dict. d'arg., éd. Demoraine ds Esn.); 1835 mézigue, mézigo (Raspail, Réf. pénit., 20 sept., p.2). Comp. de mes (plur. de l'adj. poss. mon*) et de l'élém. final zigue, d'orig. obsc. On note aussi plus anciennement mezis «id» (1596, Vie généreuse des Mercelots ds Sain. Sources arg. t.1, p.166) et meziguand (1628, Chéreau, Le Jargon de l'argot réformé, ibid., p.219) ainsi que mezière (1628, Chéreau, loc. cit. ; déjà sous la forme messière en 1566, Rasse des Noeuds, Abbuz et Chant royal d'apr. Esn. ds Romania t.83, 1962, p.314). V. Sain. Lang. par., pp.519-520, Esn. et Cellard-Rey.