Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

Métaphoriquement

adverbe
* Mot issu de l'entrée MÉTAPHORIQUE
De façon métaphorique.
a) En recourant à la métaphore. On pourrait dire métaphoriquement, et en s'écartant beaucoup du langage rigoureux dont je me suis servi (Marcel, Journal, 1918, p.158).
b) Au sens métaphorique. Employer (un mot) métaphoriquement. Le langage anthropomorphique de la sainte écriture doit s'entendre métaphoriquement. (Théol. cath., t.4, 11920, p.1063).
c) Selon l'envisagement métaphorique. Comment ne pas reconnaître que la ruche est réellement, et non métaphoriquement, un organisme unique, dont chaque abeille est une cellule unie aux autres par d'invisibles liens? (Bergson, Évol. créatr., 1907, p.167).
— [metafɔʀikmɑ̃]. Ac. 1694, 1718 metaphoriquement, dep. 1740 mé-. — 1re attest. 1504 metaphoricquement (J. Lemaire de Belges, Temple, éd. J. Stecher, t.4, p.222); de métaphorique, suff. -ment2 *. — Fréq. abs. littér.: 19.