× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LOCH2, subst. masc.
GÉOGR. [En Écosse]
A. − Lac de montagne, de forme très allongée. Le monstre du loch Ness. Il hantait le sommet du Ben Nevis, « le roc qui touche le ciel »; pour les lochs, les lacs, il s'efforçait de prononcer les « lorrh's » (La Varende, Roi d'Écosse,1941, p. 20).
B. − Golfe profond et étroit, résultant de l'invasion d'une auge glaciaire par la mer. (Dict. xxe, sauf Ac.).
C. − Lagune littorale. Des aires maritimes assez bien circonscrites, telles que certaines lagunes de la côte dalmate, ou certains lochs écossais (J.-M. Pérès, Vie océan,1966, p. 183).
Prononc. et Orth. : [lɔk]. Homon. looch, loque. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 274 : lok. Au plur. des lochs. Étymol. et Hist. 1708 (Miege, Etat Nouv. de Gr.-Bretagne, p. 689 ds Bonn., p. 181 : Il y a [en Écosse] plusieurs bayes que les gens du païs appellent Lochs); 1790 nom commun [en it. ds le texte et traduit : étang] (J. Knox, Voyages dans les montagnes de l'Écosse... fait en 1786, I, 1790, 160 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.loch, terme de gaélique d'Écosse désignant un lac ou un bras de mer particulièrement resserré ou enclavé dans les terres. Fréq. abs. littér. : 12.