Le juge lors, qui ne voult pas jugier que le vendeur du champ represist l'or comme sien, ne aussi qu'il demourast a l'achapteur, pour ce qu'il en faisoit conscience, trespassant ledit juge la loy communaument courant qui est appellee espave, demanda aux deux bons hommes litigans s'ilz avoient nulz enfans. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 227)

...les dessusdiz troys arbitres aux parties litigans doivent prononcier de leur cause la sentence (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 494)

Lors le juge en presence du baillif, ou en l'absence, par le notayre fait lire tout hault les personnes esleues, escriptes ou grant papier, c'est assavoir ceulx qui sont de l'estat et degre des litigans. S'ilz sont nobles, le notayre list les nobles, s'ilz sont du peuple menu ou groz, le notayre list les esleuz de leur condicion, c'est assavoir des bourgois et marchans. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 491)

...pour donner abreviation aux querelles des matieres des pleideyeurs et litigans (Echiq. Normandie S., 1497, 153)