× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LIQUIDE2, adj.
[En parlant d'une somme d'argent]
A. − Qui est déterminé dans son montant. Créance, dette liquide. Des Lupeaux ne possédait guère au moment où cette scène commence que trente mille francs de dettes franches et liquides (Balzac, Employés,1837, p. 35).
B. −
1. Qui est clair, dégagé de toute hypothèque ou charge; qui peut être intégralement réalisé. M. Audry m'avait demandée, parce que le million qui constituait ma fortune était, comme on dit, net et liquide (Bourget, 2eamour,1884, p. 208).
2. Disponible immédiatement. Argent liquide. Celui-ci se disait que de longtemps peut-être son père n'aurait pas dix mille francs liquides à lui rendre (Zola, Fortune Rougon,1871, p. 65).Avec ce petit pognon liquide, il allait se payer quelque chose de bien franc, bien net (Céline, Mort à crédit,1936, p. 683).
− Emploi subst. masc. sing., fam. Synon. de espèces.C'est (...) pas compliqué, et bien payé, avec du liquide (Vialar, Rose mer,1939, p. 32).
Prononc. et Orth. : [likid]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1539 biens liquides « biens qui ne sont pas sujets à contestation » (Test. de Jeh. de Poyctiers ds Guiffrey, Procès criminel de Jehan de Poyctiers, p. 186); 2. 1634 adj. au superl., p. plaisant. « dont on peut immédiatement disposer (d'un bien) » (Songe arrivé à un homme d'importance sur les affaires de ce temps ds Chansons de Gaultier Garguille, éd. E. Fournier, p. 199 : Je donne et laisse à prendre à madamoiselle de Beaupré [...] une rente viagère sur le plus liquide de l'hostel de Bourgongne); 1651 subst. (Scarron, Roman comique, p. 388 ds IGLF : cent livres de rente qu'elle m'assigna sur le liquide de son revenu). Empr. à l'ital.liquido, attesté comme adj. terme de fin. dep. le xves. (av. 1471, Macinghi Strozzi ds Batt.), proprement « qui coule, fluide » (dep. xives., Simintendi, ibid.; v. liquide1).
STAT. − Liquide1 et 2. Fréq. abs. littér. Adj. : 663. Subst. : 641. Fréq. rel. littér. Adj. : xixes. : a) 622, b) 1 190; xxes. : a) 904, b) 1 106. Subst. : xixes. : a) 598, b) 1 151; xxes. : a) 869, b) 1 076.