Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

LEVRETTE

substantif féminin
A. — Chien de la race des lévriers.
1. Femelle du lévrier. (Dict. xixe et xxe s.). Une grande, une petite levrette (Ac. 1798-1878).
2. Levrette (d'Italie). Lévrier d'Italie de très petite taille dont le poil gris ou doré est luisant. Synon. levron. Un grand lit blanc sur lequel saute en jappant une minuscule levrette (Guéhenno, Journal « Révol. », 1937, p. 20) :
Un garde-chasse, guéri par monsieur, d'une fluxion de poitrine, avait donné à madame une petite levrette d'Italie; elle la prenait pour se promener... (Flaub., M me Bovary , t. 1, 1857, p. 49)
B. —[P. anal. de forme]CONSTR. Rabot à plusieurs lames obliques employé par les tailleurs de pierre, les ravaleurs (Dict. xxe s.).
Prononciation et orthographe
[ləvʀεt]. Levrette, levron [lə-] mais lévrier [le-] où [e] est savant. Att. ds Ac. dep. 1694.
Étymologie et histoire
1. Fin xive s. levrete « femelle du lévrier » (Gace de La Buigne, Roman des Deduis, éd. Å. Blomqvist, 8956 var.);
2. [fin xviie s. levrette « la plus petite variété de lévrier » (Bachaumont, Billet de la levrette des Comtesses au levron de M. de Bachaumont ds Œuvres, éd. Tenant de la Tour, 1854, p. 259) sens incertain]; 1838 (Brard);
3. 1902 « sorte de rabot » (Nouv. Lar. ill.). Issu par haplologie de levrerette, dér. au moyen du suff. -ette (-et*) de lévrier*; attesté fin xive s. levrerete (Gace de la Buigne, loc. cit.). Levrette s'est substitué à l'a. fr. levriere.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 32.
Bibliographie
Hasselrot 1957, p. 203. - Quem. DDL t. 14.