LARMUSE
substantif fémininRégion. (Sud-Est). Lézard gris. L'idée de toucher une larmuse lui faisait mal dans le ventre. Non que ces bêtes mordent, mais c'est leur souffle! (, Gaspard, 1925, p. 170).
Prononciation et orthographe
[laʀmy:z].
Étymologie et histoire
1611 zool. larmuse (Cotgr.); 1957 larmeuse (Pagnol, La Gloire de mon père, 107-8 ds Quem. DDL t. 4). Mot région. en partic. du sud-est de la France et dont l'aire géogr. s'étend bien au-delà de son point d'origine, la région lyonnaise (v. FEW t. 5, p. 122 b et Romania t. 44, pp. 247-248); larmuse est issu du b. lat. lacrimusa, employé au ve s. par Polemius Silvius, aut. gaulois qui a dédié son œuvre à l'évêque de Lyon Eucher [+ ca 450]. Dans la région lyonnaise une forme allongée *larmusia a donné naissance aux formes mod. larmise, larmuise (v. FEW, loc. cit. et Romania t. 35, p. 180).
Bibliographie
Gebhardt (K.). Les Francoprovençalismes de la lang. fr. R. Ling. rom. 1974, t. 38, p. 190.