Élém. tiré d'une forme du verbe lever, entrant dans la constr. de loc. et de subst. : : « Mécanique d'armures servant à lever et à abaisser les lames du métier à tisser » (Lar. Lang. fr.).
: « Outil utilisé par les apiculteurs pour ôter les cadres des ruches mobiles » (Lar. Lang. fr.).
: Voler à lève-cul. Fondre sur le gibier en le faisant lever devant soi avec ou sans le concours des chiens, en utilisant le faucon (d'apr. Duchartre 1973). Jouer à lève-cul. « Jouer les uns après les autres en prenant la place de celui qui perd » (Lar. Lang. fr.).
: , hortic. « Instrument au moyen duquel on détache du sol les bandes de gazon qui ont été d'abord découpées latéralement » (Chabat t. 2 1876). On (...) détache [le gazon] du sol en le coupant horizontalement au moyen de (...) pelles spéciales appelées « lève-gazon » (Ballu, Mach. agric., 1933, p. 33).
Loc. exclam.,mar. Lève les lofs! « Virement de bord vent devant« (Bonn.-Paris 1859).
: , typogr. « Petit outil indispensable pour composer du texte plein, sans interligne » (Carabelli, [Jeux typo]).
: « Petit cordage qui sert à lever le point d'armure d'une brigantine » (Soé-Dup. 1906). Au fig., fam. « Écolier inattentif qui ne se penche pas sur son travail » (Guérin 1892).
: , arg. « Escalier, échelle » (Vidocq, Voleurs, t. 1, 1836, p. 253).
: , loc. verb., mar. « Commandement réglementaire dans une embarcation à l'aviron, pour ordonner de sortir de l'eau les pelles des avirons et de les maintenir à plat, alignées horizontalement » (Sizaire Marine 1972). Arg. « Flâner » (Esn. 1966).
: , fam. Personne qui « est du soir », qui aime à se lever tard. Le Parisien est un lève-tard (Le Figaro, 1er juill. 1968, ds Gilb. 1971).
: , fam. Personne qui se lève tôt, qui est « du matin ». Les gens du Nord sont des lève-tôt (Chemins de fer 67, ds Gilb. 1971).
: « Dispositif électromécanique permettant de lever et d'abaisser les glaces d'un véhicule automobile » (CILF, mars 1977 ds Clé Mots).
Prononciation et orthographe
[lε:v-]. Plur. cf. garde-.
Bibliographie
Bierbach 1982, pp. 279-280.
