Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

JUXTA-

élément formant
Élém. tiré du lat. juxta « à côté de », qui entre dans la constr. d'adj. appartenant à la lang. sc.; le 2e élém., adj. autonome, est parfois séparé par un trait d'union.
A. —Didact. V. juxtalinéaire et aussi :

juxta-basal, -ale, -aux

adjectif
: Qui est près de la base, d'une base. La région moyenne et juxta-basale du limaçon (Piéron, Sensation, 1945, p. 176).

juxtacentral, -ale, -aux

adjectif
: Qui est près du centre. Un point de la rétine, dans la région juxtacentrale (Piéron, Sensation, 1945, p. 167).
B. —GÉOGRAPHIE :

juxtaglaciaire

adjectif
: Situé au bord d'un glacier. Les dépôts qui s'appuient contre la glace dans une accumulation d'obturation glaciaire sont juxtaglaciaires (conseil internat. de la lang. fr., Vocab. de géomorphol., 1977, ds Clé Mots).

juxtatropical, -ale, -aux

juxta-tropical, -ale, -aux

adjectif
: Qui est dans le voisinage des tropiques. Zone juxtatropicale. (Ds Littré, Rob.).
C. —MÉDECINE
1.ANATOMIE :

juxtaarticulaire

juxta-articulaire

adjectif
: Situé à proximité d'une articulation. Ces nodules juxta-articulaires ont été signalés pour la première fois, en 1904, par Jeanselme (Brumpt, Parasitol., 1910, p. 862). L'examen des parties juxtaarticulaires permettra de constater des tuméfactions osseuses (Barbier, ds Nouv. Traité Méd. , fasc. 2 1928, p. 853).

juxta-épendymaire

adjectif
: Situé à proximité de l'épendyme. Des altérations analogues se voient dans la substance grise juxta-épendymaire (May ds, Nouv. Traité Méd. , fasc. 4, 1925, p. 71).

juxta-épiphysaire

adjectif
: Situé à proximité de l'épiphyse. On devra (...) éviter de confondre le rhumatisme (...) avec (...) l'ostéite juxta-épiphysaire (Barbier ds, Nouv. Traité Méd. , fasc. 2, 1928, p. 854).

juxta-médullaire

adjectif
: Situé à proximité de la moelle épinière. Le pôle supérieur de la tumeur juxta-médullaire (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p. 267).

juxta-pleural, -ale, -aux

adjectif
: Situé à proximité de la plèvre. Un foyer pulmonaire septique juxta-pleural (Aviragnet Weill-Hallé Marie ds, Nouv. Traité Méd. , fasc. 2, 1928, p. 715).

juxtascissural, -ale, -aux

adjectif
: Situé à proximité de la scissure. La lésion étant le plus souvent juxtascissurale (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p. 104).

juxta-thyroïdien, -ienne

adjectif
: Situé à proximité de la thyroïde. Elles sont, pour la plupart, juxta-thyroïdiennes, siégeant en dehors du corps thyroïde (Harvier, ds Nouv. Traité Méd. , fasc. 8, 1925, p. 259).

juxtatrachéal, -ale, -aux

juxta-trachéal, -ale, -aux

adjectif
: Situé à proximité de la trachée. Ces ganglions (...) se répartissent en quatre grands groupes : (...) groupe pré-trachéo-bronchique droit, ou juxta-trachéal droit, dans l'angle formé par la trachée et la bronche droite (Calmette, Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 161).
2.BIOLOGIE :

juxtanucléaire

adjectif
: Situé à proximité du noyau de la cellule. Les vacuoles juxtanucléaires (J. Verne, Vie cellul., 1937, p. 89).
3.PATHOLOGIE :

juxta-tumoral, -ale, -aux

adjectif
: Situé à proximité d'une tumeur. L'ouverture des vaisseaux juxta-tumoraux (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p. 168).
Remarque : Juxta- manifeste une certaine vitalité en tant qu'élém. formant d'adj. sav. appartenant au domaine de la méd. et notamment de l'anat.; mais cette spécialisation ne doit cependant pas faire oublier que les deux termes les plus connus de ceux qu'il a contribué à former sont le verbe juxtaposer* et le subst. juxtaposition* qui n'appartiennent pas à la terminol. scientifique. Cf. également juxtaexister, verbe intrans., hapax. Le métier universitaire en cela ressemble au métier politique. Dans la politique aussi les idées les plus inconciliables peuvent juxtaexister (Péguy, Œuvres en prose, Paris, Gallimard, 1959 [1902], p. 456).
Prononciation et orthographe
[ʒyksta-]. Juxtaposé, juxtalinéaire, juxtaglaciaire, juxtascissural, etc. mais juxta-basal, juxta-pleural, etc.