Définition de JOUXTE | Portail lexical

JOUXTE

préposition

Vx, littér. Proche de, près de. Au beau milieu d'une petite place, jouxte la fontaine, des chariots de foin attelés de vaches attendaient (Malègue, Augustin , t. 1, 1933, p. 34). L'évêque Thierry d'Hirson, de son vivant, possédait à Paris (...) un hôtel jouxte celui de la Comtesse d'Artois (Druon, Lis et lion, 1960, p. 145).

• Rare. Jouxte à. Quand il eut bien remarqué les arbres et les buissons autour de lui, il se trouva dans le bon chemin et revint jouxte à la rivière (Sand, Pte Fad., 1849, p. 111).

— DR. Conformément à. Jouxte la copie originale (Ac.).

Prononciation et orthographe

[ʒukst]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. Ca 1100 « tout près de » juste mer (Roland, éd. J. Bédier, 2626); xiv^e s. [date du ms.] jouxte (Ménestrel de Reims, éd. N. de Wailly, 16 var. 4); 1376 lang. jur. jouxte (Arch. de l'Eure, Terrier de la Poterie Mathieu E 568, fol. 48 r° :... ledit Robert tient une pieche de boys jouxte le bois Mahieu) : Fur. 1690 note « ne se dit que des héritages et en termes de pratique »;
2. ca 1314 jouste « selon » (H. de Mondeville, Chir., 11 ds T.-L.); 1348 jouxte (Cart. de Ph. d'Alençon, p. 204, Arch. Seine-inf. ds Gdf.); 1690 jouxte la copie imprimée en tel lieu (Fur.), seul emploi demeuré en usage dans la langue des imprimeurs et de la procédure. Du lat. juxta, prép. et adv. « côte à côte, à proximité, tout près » à l'époque class.; « conformément à, suivant, selon » à basse époque dans la langue jur.; la forme jouxte, par réfection étymologique.