Définition de JINGO | Portail lexical

JINGO

substantif masculin

Anglais dont le sentiment national est exalté. Synon. chauvin. Nous avons pu avoir nos chauvins (...) l'Angleterre a ses jingoes (Jaurès, Paix menacée, 1914, p. 195).

— Emploi adj. Cette entente [France et Angleterre] pouvait devenir un autre péril (...) si elle servait à mettre en commun les passions jingoes d'une partie du peuple anglais et la mégalomanie de notre ministre des Affaires étrangères (Jaurès, Paix menacée, 1914, p. 215).

Prononciation et orthographe

[ʒε̃go]. Des jingoes (Lar. encyclop.).

Étymologie et histoire

1880 (Interm. des chercheurs et des curieux, XIII, 130 ds Fonds Barbier). Empr. à l'angl. jingo désignant les partisans de l'intervention militaire en Turquie pour stopper l'avance russe en 1878; ce nom leur avait été donné d'apr. les paroles d'une chanson de music-hall exprimant l'enthousiasme des bellicistes s'écriant by jingo, juron angl. (attesté dep. 1670, correspondant au fr. par Dieu dans une trad. de Rabelais en 1694 et dont l'orig. reste obsc., l'explication d'apr. St Gengulphus étant une invention de fantaisie d'un écrivain, cf. NED).

Dérivés

Jingoïste

substantif masculin

synon. Cette agitation des jingoïstes, des chauvins serait sans péril si le capitalisme anglais lui-même n'avait point quelque intérêt à la guerre (Jaurès, Alliances eur., 1914, p. 216). — [ʒε̃gɔist]. — 1^re attest. 1898 (Le Figaro, 16 avr. d'apr. C. Wahlund ds Studier i modern Språkvetenskap, Uppsala, 1898, p. 15); de jingo (suff. -iste*) ou empr. à l'angl. jingoist (1884 ds NED).

Bibliographie

— Quem. DDL t. 13.