× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
JETTATURA, JETTATURE, subst. fém.
Action de jeter un mauvais sort, notamment par les regards; p. méton. sort ainsi jeté (surtout en Corse et Italie du Sud). Prenez garde à la jettatura, seigneur Fabio! (Nerval, Filles feu, Corilla, 1854, p. 666).Un paquet de breloques en corail contre la jettature (Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 249).
Prononc. et Orth. : [dʒ εt(t)atuʀa]. Littré : jettature. Lar. Lang. fr. -tura ou -ture. Étymol. et Hist. 1817 jettatura (Stendhal, Rome, Naples et Flor., t. 2, p. 51); 1841 jettature forme francisée (Le Charivari, 9 oct., p. 2 d'apr. K. Gebhardt ds Fr. mod. t. 41, p. 298). Empr. à l'ital.iettatura, forme méridionale correspondant à gettatura « ce que l'on jette », dér. de gettare, v. jettatore. Bbg. Quem. DDL t. 14.