JEAN
substantif masculinA. —Abrév. de blue-jean. La belle en « jeans » aux pieds nus est remplacée par la femme qui veut paraître « habillée », même à la plage (Le Monde, 14 juill. 1967, ds Gilb. 1971). Il est grand (...) avec des épaules larges, des jambes longues et musclées auxquelles colle la toile du jean (, Méchoui-massacre , Paris Gallimard, 1974, p. 59). Elle a réussi à arracher Ronnie à ses rôles de série B, ses rodéos, ses jeans (Elle, janv. 1981, n° 1828 p. 32).
Remarque : Employé indifféremment au sing. ou au plur., comme blue-jean.
B. —Au sing. Tissu dans lequel sont faits les blue-jeans. Du jean délavé. Vous portez un pantalon, un gilet, un blouson ou une jupe en jean (100 Idées, févr. 1976, n° 28 p. 63).
— Emploi apposé avec valeur d'adj. Tissu jean épais 100 % coton (Catal. La Redoute printemps-été 1981, p. 458).
Prononciation et orthographe
[dʒin]. Au plur. des jeans.
Étymologie et histoire
1948 jean (S. de Beauvoir, L'Amérique au jour le jour, 54 ds Höfler Anglic.); [1949 blue-jeans (M. van Moppès, Les Nouveautés en Californie in Adam, n° 192, avr.-mai, 74 ds Quem. DDL t. 16)]; 1956 jeans (H. H. Hansen, Hist. du costume, n° 683, Légende, ibid.). Empr. à l'angl. désignant gén. au plur. aux État-Unis les pantalons assez étroits en toile appelée jean (1843 ds NED Suppl.2 ), v. blue-jean, étymol.