JASPINER
verbe intransitif— Emploi trans., rare. Si nous pouvions avoir un compagnon jaspinant le bigorne hollandais, ce serait excellent (, Corresp., 1873, p. 58).
Prononciation
[ʒaspine].
Étymologie et histoire
Av. 1715 (usité à la Cour, d'apr. Esn.); 1718 « jaser, bavarder » (Le Roux ds Sain. Sources Arg. t. 2, p. 18, note 2); 1721 « parler » (Vice puni ou Cartouche, chant III, ibid., t. 1, p. 326 : il jaspinoit argot). Prob. croisement de jaser* avec le verbe dial. japiner « japper souvent et peu fort; bavarder ensemble » (FEW t. 5, p. 30 b et 31 a), dér. de japper* avec suff. -iner*.
Dérivés
1. Action de jaspiner. Ah! mortelle, mortelle soirée! Rien ne dira le jaspinage des acteurs, rhétorique et loquacité (, Journal, 1906, p. 202). — [ʒaspina:ʒ]. — 1re attest. 1883 (Larch. Suppl., p. 86); du rad. de jaspiner, suff. -age*.
Jaspinage
substantif masculin2. Bavardage. Ne vaut-il pas mieux sourire à ce jaspin coutumiers? (, Muse cabaret, 1920, p. 266). — [Øaspε̃]. — 1res attest. ca 1628 adv. « oui » (Jargon de l'arg. réformé ds Sain. Sources arg. t. 1, p. 196a), 1865 subst. « bavardage » (Chanson ds Esn.), 1881 (Richepin, Chans. gueux, p. 176); déverbal de jaspiner.
Jaspin
substantif masculin3. Qui bavarde. Emploi subst. Vous m'empêchez de dormir, les jaspineurs (, Feu, 1916, p. 239). — [ʒaspinœ:ʀ], fém. [-ø:z]. — 1re attest. 1846 (Intérieur prisons, p. 72); du rad. de jaspiner, suff. -eur2 *.
Jaspineur, -euse,
adjectifBibliographie
— Sain. Arg. 1972 [1907], p. 40, 56, 218; p. 293 (s.v. jaspin).