INÉDUCABLE
adjectifIl [un chien] adorait le sucre; mais, lui en offrait-on un morceau, il le laissait tomber à terre et s'en allait dans un coin jouer au martyr. D'où impossibilité de le récompenser jamais; inéducable, on ne l'eût tenu que par la faim, et encore... (, Journal, 1917, p. 613)
— Au fig. Qui ne peut être amendé, corrigé. Synon. incorrigible, indécrottable (fam.). Ce bavardage servile qui fait favorablement impression à un visiteur, mais qui recouvre souvent une inéducable nullité (, Swann, 1913, p. 54).
Remarques
Inéducabilité
substantif fémininPrononciation
[inedykabI̥].
Étymologie et histoire
1.
a) 1908 « que l'on ne peut éduquer » (Ch. Lalo, Esthét. mus. sc., p. 24);
b) 1957 spéc. en parlant d'arriérés mentaux (Sauvegarde de l'enfance, loc. cit.);
2. 1913 « que l'on ne peut corriger, amender » (Proust, loc. cit.). Dér. de éducable*; préf. in-1 *.
a) 1908 « que l'on ne peut éduquer » (Ch. Lalo, Esthét. mus. sc., p. 24);
b) 1957 spéc. en parlant d'arriérés mentaux (Sauvegarde de l'enfance, loc. cit.);
2. 1913 « que l'on ne peut corriger, amender » (Proust, loc. cit.). Dér. de éducable*; préf. in-1 *.