× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INVESTIR4, verbe
A. −
1. PSYCHANAL. Qqn investit qqc.Conférer une charge d'énergie psychique à (une activité, un objet, une représentation). [L'état de narcissisme primaire absolu] persiste jusqu'au moment où le moi commence à investir libidinalement ses représentations objectales, à transformer en libido objectale la libido narcissique (Freud, Abr. psychanal., trad. par A. Bermann, 1949, p. 10).Beaucoup préfèrent investir leur souffrance, leurs malheurs, leurs ennuis, qui sont les seuls moyens permis par leur névrose de continuer à jouir du sentiment d'exister (A. Bergeds Foulq. 1971, s. v. investissement).
2. Qqn investit dans.Mettre son énergie psychique dans. Il a beaucoup investi dans cet enfant, dans sa vie professionnelle (Rob.) Investir dans son travail (Rob.Suppl.1970, Lexis 1975).
− Emploi pronom. réfl. Des expressions comme « Je m'assume » ou « Tu t'investis » et un mot d'argot comme « l'herbe » rempliront de la même nostalgie des millions de septuagénaires (L'Express,30 janv. 1978, p. 41, col. 3).
B. − PSYCHOL. Qqn investit qqc.Donner une signification personnelle à, attacher des valeurs affectives à (quelque chose). La « réalité humaine » surgit en tant qu'elle est investie par l'être (Sartre, Être et Néant,1943, p. 53).
Prononc. : [ε ̃vεsti:ʀ], (il) investit [ε ̃vεsti]. Étymol. et Hist. 1943 psychol. (Sartre, loc. cit.); 1949 psychanal. (Freud, loc. cit.). Calque de l'all. besetzen « occuper (militairement) », employé au fig. par S. Freud.
STAT. − Fréq. abs. littér. Investir1, 2, 3 et 4: 157. Investi1, 2, 3 et 4: 306. Fréq. rel. littér. Investi1, 2, 3 et 4: xixes. : a) 578, b) 277; xxes. : a) 303, b) 476.