INTRA-
élément formantI. —Les mots constr. sont des adj.
A. —[Intra- marque un rapport concr. ou abstr. d'intériorité, l'adj. signifiant « qui se trouve, qui se produit à l'intérieur de, qui concerne l'intérieur de la réalité désignée par le 2e élém. »]
1.[Le 2e élém. est un adj. fr.]
a)ASTROPHYS., ASTRON. : : Nébulosités intragalactiques (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2 1964, p. 592)
: Planète intramercurielle. Planète qui se trouverait située entre la planète Mercure et le Soleil. On rechercha longtemps une planète perturbatrice « intramercurielle », à l'avance baptisée Vulcain, dont Le Verrier avait donné l'orbite éventuelle (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1 1961, p. 152)
intragalactique
adjectifintramercuriel, -ielle
adjectifb)BIOL., MÉD. V. intracellulaire, intracrânien, intradermique, intramusculaire, intrarachidien, intra-utérin, intraveineux et aussi : : Lésion intraalvéolaire. Processus d'inflammation intraalvéolaire (, Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 130). J'ai (...) observé, chez des ypérités, plusieurs cas où la sclérose intra-alvéolaire (...) a fini par bloquer le poumon (, Thib. , Épil., 1940, p. 888)
: Ligaments intra-articulaires (, Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 205). Fracture intraarticulaire (fracture du col fémoral par exemple) (, Rhumatol., 1956, p. 22)
: Incision intrabuccale (, Méd., 1965, p. 178)
: Les contractions du muscle cardiaque dépendent, chez les mammifères, d'un tissu spécial, intracardiaque, le tissu nodal (, Sc. nat., 1960, p. 279)
: La science (...) tient la perception extérieure pour un épiphénomène des processus intra-cérébraux qui y correspondent (, Deux sources, 1932, p. 274). Hématome intra-cérébral (, Méd., 1965, p. 339)
: Ici interviennent d'innombrables neurones d'association intracorticaux et intercentraux mettant en jeu les différents centres psycho-sensitifs des aires d'association intracorticales (, Sc. nat., 1960, p. 271)
: Hémorragie intraglandulaire brutale (, Hist. méd., 1963, p. 750)
: Injections intra-laryngées (, Mal. microb. animaux, 1896, p. 472). Localisation (...) intralaryngée des bacilles (, ds Nouv. Traité Méd. , fasc. 2, 1928, p. 759)
: La méthode de l'inoculation intralinguale permet (...) d'étudier le virus à son émergence dans le système nerveux central (, Confins vie, 1955, p. 135)
: Néoformations intramédullaires (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p. 267). Tumeurs intra-médullaires (, Méd., 1965, p. 351)
: Les histochimistes ont (...) montré que la quasi-totalité de l'ADN cellulaire était intranucléaire (, Confins vie, 1955, p. 102).
: On peut immuniser avec le virus aviaire, mais contre l'inoculation intraoculaire seulement (, ds Nouv. Traité Méd. , fasc. 4 1925, p. 131). Paraf étudie la réinoculation intra-cardiaque, Lagrange la réinoculation intra-oculaire [du bacille de Koch] (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p. 113)
: Des nécessités méthodologiques nous obligent (...) à décrire d'une part, les cellules et les tissus, et d'autre part, le milieu intra-organique, le sang et les humeurs (, L'Homme, 1935, p. 83). Équilibres intraorganiques et adaptation au milieu (, Philos. volonté, 1949, p. 392)
: Géodes intra-osseuses (, Rhumatol., 1956, p. 526)
: On peut les répartir [les branches pariétales de l'hypogastrique] en deux groupes : l'un intra-pelvien (...) l'autre extra-pelvien (, Anat. hum., 1912, p. 269)
: Lésions provoquées par l'injection intra-pulmonaire de la culture du pneumo-bacille (, Mal. microb. animaux, 1896, p. 228). Voies aériennes intrapulmonaires (, Zool. , t. 4, 1928-32, p. 3214)
: Qui se produit à l'intérieur d'une espèce animale ou végétale donnée (cf. Méd. Biol. t. 2 1971).
: , dér. Le virus est un carrefour plutôt qu'un chaînon. Il est le témoin d'une évolution, arrêtée dès sa naissance, avant le stade de différenciation cellulaire. S'il évolue encore, c'est dans le cadre étroit d'une intraspécificité restreinte (, Confins vie, 1955, p. 166)
: Trajet intrathoracique de l'œsophage (, Guide vétér., 1944, p. 145)
: Injections intra-trachéales de solutions antiseptiques (, ds Nouv. Traité Méd. , fasc. 4 1925, p. 443). Injection intratrachéale d'huile goménolée (, Épil., 1940, p. 1001).
intraalvéolaire
intra-alvéolaire
adjectifintraarticulaire
intra-articulaire
adjectifintrabuccal, -ale, -aux
adjectifintracardiaque
adjectifintracérébral, -ale, -aux
intra-cérébral, -ale, -aux
adjectifintracortical, -ale, -aux
adjectifintraglandulaire
adjectifintralaryngé, -ée
intra-laryngé, -ée
adjectifintralingual, -ale, -aux
adjectifintramédullaire
intra-médullaire
adjectifintranucléaire
adjectifintraoculaire
intra-oculaire
adjectifintraorganique
intra-organique
adjectifintra-osseux, -euse
adjectifintra-pelvien, -ienne
adjectifintrapulmonaire
intra-pulmonaire
adjectifintraspécifique
adjectifIntraspécificité
substantif fémininintrathoracique
adjectifintratrachéal, -ale, -aux
intra-trachéal, -ale, -aux
adjectifc)CHIM., PHYS. V. intramoléculaire et aussi : : Chimie, physique intra-atomique; mouvement intra-atomique. L'énergie intra-atomique (, Dialog. avec visible, 1955, p. 59). Électrons intraatomiques (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2 1964, p. 135)
: Force intranucléaire. Transformation intranucléaire d'un neutron en proton (, Radiact. artif., 1935, p. 26). Énergie intra-nucléaire (M. de Broglie, Atomes, radioactivité, transmutations, 1939, 263 ds Quem. DDL t. 15)
intraatomique
intra-atomique
adjectifintranucléaire
intra-nucléaire
adjectifd)GÉOLOGIE : : Roches de cristallisation intratellurique (, Abr. géol., 1886, p. 114)
intratellurique
adjectife)LINGUISTIQUE : : Les morphèmes qui viennent d'être énumérés servent à noter les relations synthétiques entre termes à l'intérieur d'une séquence (c'est-à-dire d'une certaine portion de texte analysé ...). À côté de ces relations intraséquentielles, on trouve des relations interséquentielles (, Introd. ét. lang. docum., 1966, p. 30)
intraséquentiel, -ielle
adjectiff)ÉCON., SOCIOL. : : Deux problèmes différents doivent être distingués suivant qu'on envisage les cas des échanges intracommunautaires ou ceux des pays de la Communauté avec un État tiers (, Élev., 1966, p. 197)
: Les voies de communications et de transport intra-continentales et inter-continentales (, Écon. , xxe s., 1964, p. 368)
: Les lois quantitatives de l'échange ne sont possibles que par l'application des lois quantitatives de l'usage et les estimations interindividuelles ne sont susceptibles de vérité que par référence aux estimations intraindividuelles (, Être et trav., 1949). L'enfant n'assimile que les notions correspondant aux structures opératoires dont il acquiert la maîtrise par ailleurs et reste imperméable à celles dont on ne trouve pas les attaches avec ses structures « spontanées » (au double sens interindividuel et intra-individuel souligné à propos de la logique) (Traité sociol., 1968, p. 235)
: Le (...) Père J.M. Cooper a suggéré une répartition des tribus de l'Amérique tropicale en deux groupes principaux, qu'il dénomme respectivement « silval » et « marginal »; le groupe marginal se subdiviserait à son tour en « savanal » et « intrasilval » (, Anthropol. struct., 1958, p. 123)
: La vie sociale, au lieu de se concentrer en une multitude de petits foyers distincts et semblables, se généralise. Les rapports sociaux — on dirait plus exactement intra-sociaux — deviennent par conséquent plus nombreux (, Division trav., 1893, p. 238)
intracommunautaire
adjectifintra-continental, -ale, -aux
adjectifintraindividuel, -elle
intra-individuel, -elle
adjectifintrasilval, -ale, -aux
adjectifintra-social, -ale, -aux
adjectifg)PHILOS., PSYCHOL. : : Nous croyons avoir montré que la condition première de toute réflexivité est un cogito préréflexif. Ce cogito, certes, ne pose pas d'objet, il reste intraconscientiel (, Être et Néant, 1943, p. 117)
: Complexité intramentale (, Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 109)
: Tandis que l'animal ne peut opérer en effet que certaines transpositions « intramodales » à l'intérieur d'une sphère unique de sensations, l'homme est seul capable de transpositions « inter-modales » infinies qui jouent entre les différents sens (, Être et trav., 1949, p. 149)
: Si je reviens du monde à Autrui pour le définir, cela ne vient pas de ce que le monde me ferait comprendre Autrui, mais bien de ce que l'objet Autrui n'est rien d'autre qu'un centre de référence autonome et intra-mondain de mon monde (, Être et Néant, 1943, p. 356). Ainsi le religieux pointe au sein d'une expérience intramondaine, non pour nécessairement la modifier (ce serait le miracle), mais pour la dévoiler significative (Philos. Relig., 1957, p. 36-7)
: Qui se déroule au sein du psychisme. Il m'apparaît (...) que l'intuition est intimement liée à la question de l'équilibre et du dérèglement de ces protagonistes du théâtre intrapsychique, que j'appelle les personimages (, Monde images, 1919, p. 86)
: Une création ex nihilo ne peut expliquer le surgissement de l'être, car si l'être est conçu dans une subjectivité, fût-elle divine, il demeure un mode d'être intrasubjectif (, Être et Néant, 1943, p. 31). Un rapport intra-subjectif d'immergence du vouloir dans le vivre (, Philos. volonté, 1949, p. 396)
: Nous pouvons dire que la conscience dernière est « sans temps » (zeitlose) en ce sens qu'elle n'est pas intratemporelle (, Phénoménol. perception, 1945, p. 483). Intratemporalité, subst. fém., dér. Ce que nous mettons à l'origine de l'intratemporalité, c'est un temps constituant (, Phénoménol. perception, 1945, p. 484)
: Si même on supposait que la vie entière est un songe, il n'y aurait aucune conséquence pratique à en tirer, pas un iota à changer aux rapports juridiques entre les hommes ni en général aux relations intra-vitales ou immanentes qui règlent l'un sur l'autre les différents moments de cette vie (, Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 97)
intraconscientiel, -ielle
adjectifintramental, -ale, -aux
adjectifintramodal, -ale, -aux
adjectifintramondain, -aine
intra-mondain, -aine
adjectifintrapsychique
adjectifintrasubjectif, -ive
intra-subjectif, -ive
adjectifintratemporel, -elle
adjectifintra-vital, -ale, -aux
adjectif2.[Le 2e élém. est un subst.] : : Luttes intra-bonapartistes (, Corresp., 1874, p. 149)
: Le rapport entre le commerce extérieur de marchandises à l'intérieur du groupe (commerce intra-groupe) et le commerce extérieur total du groupe est supérieur à 50 pour cent pour les années 1950-1953 (, Écon. XX e s., 1964, p. 602)
intra-bonapartiste
adjectifintra-groupe
adjectifRemarque : À noter aussi la loc. adj. et adv. intra-muros* dans laquelle le 2e élém. est un mot latin.
B. —[Intra- marque l'appartenance; l'adj. signifie « qui est de la nature de la réalité désignée par le 2e élém. »; celui-ci est un adj. fr.] : : L'aide, « l'auxilium », d'apparence surnaturelle, mais au contraire intranaturel, apportés par la personimage stable et agissant en notre lieu et place, peuvent être quelque chose de saisissant (, Monde images, 1919, p. 56)
intranaturel, -elle
adjectifII. —[Les mots constr. sont des subst.; le 2e élém. est un subst. fr.] V. intrados et aussi : : Psychologie de l'individu, p. oppos. à interpsychologie. La croyance et le désir, qui sont des quantités sociales parce que le social, c'est de l'imitation et de la répétition, peuvent donc prêter indirectement à l'affectivité et à la qualité de l'intrapsychologie leur concours objectivant (, Être et trav., 1949, p. 117)
: Structure interne. La condition de possibilité de la mauvaise foi, c'est que la réalité humaine, dans son être le plus immédiat, dans l'intrastructure du cogito préréflexif, soit ce qu'elle n'est pas et ne soit pas ce qu'elle est (, Être et Néant, 1943, p. 108).
: , dér. « Qui appartient à la structure interne de quelqu'un ». Le rapport entre symbole, symbolisé et symbolisation est un lien intrastructural de la conscience (, Esq. théorie émot., 1939, p. 28)
intrapsychologie
substantif fémininintrastructure
substantif fémininIntrastructural, -ale, -aux
adjectifRemarque : 1. À noter également les termes intraversion (s.v. introversion rem.), intraverti (s.v. introverti rem.), intravertir (s.v. introvertir rem.) dans lesquels la base est un élém. formateur de verbes ou de subst. d'action. 2. À noter la var. intro- que l'on retrouve dans les empr. introduction, intromission, introspection, introversion. 3. Intra- a la même signif. que l'élém. end(o)-. V. en partic. endocellulaire (s.v. end(o)-) et endocrânien (s.v. end(o)-), synon. de intracellulaire et intracrânien. 4. On relève fréquemment l'oppos. intra-/inter- dans les composés formés de chacun de ces élém. avec le même adj. (intra- et interindividuel, intra- et intermoléculaire, intra- et interséquentiel, etc.).
Productivité
Elle est comparable à celle de extra-. Le relevé des termes présentés supra montre la diffusion très active de l'élém. formant dep. le xixe s. Les mots constr. à partir d'adj. et eux-mêmes adj. dominent très largement. Ils semblent appartenir exclusivement au vocab. de type didact., mais sans osmose avec la lang. cour. comme c'était le cas pour extra-. Cette constr. semble très rare avant le xixe s. On notera parmi les premiers termes formés : intrados (1676), intrà muros (1805), intra-utérin (1826), intrà-cranien (1828), intracellulaire (1843).
Prononciation et orthographe
[ε̃tʀa-]. Les mots constr. sont soudés ou séparés par le trait d'union selon les aut. (supra). Noter intra muros, forme sans trait d'union de intra-muros*.
Bibliographie
Cottez 1980, pp. 206-207. - Darm. 1877, p. 227. - Quem. DDL t. 8, 10, 15 (comp.).